Sin Estribo - Bastardos Del Barrio traduction en allemand

Sin Estribo

Un crisol de sentimientos
Alcohol, dolor y tiempo
Un sol opacado por el viento
Apagado por momentos
He pagado los lamentos
Preso del desencanto
Y unos cuantos desencuentros

Deseo que por momentos entiendas la simpleza
Que de tanto callar tengo voces en mi cabeza
Exploro mis rarezas en casa falsas certezas
La fuerza no alcanza si cansa mi fortaleza

Testigo de una caida inevitable
Dejando atras los mios para irme con mi padre
Muchos que eran amigos se han ido sin importarles
Y mujeres que han prometido son motivos de esta sangre

Me stas pidiendo que sane que salve solo un minuto
Y hoy mi mejor version se hizo una cancion de luto
Sufre mi corazon que nos quizo a los dos juntos
Hoy vos estas con el y yo aca en el mismo punto...

Suspensivo.
Otra vez el mismo error ya resulta conocido
¿Como un amor tan puro se vuelve duro y nocivo?
Ya nada es tan divertido

Soy de la muerte un amigo
Tan fiel a este papel sigo siendo infiel conmigo
Me pesa lo que escribo
Que preferi dejar la cancion sin un estribo...

Que preferi dejar la cancion sin un estribo...

Que preferi dejar la cancion sin un estribo...

Ohne Refrain

Ein Schmelztiegel der Gefühle
Alkohol, Schmerz und Zeit
Eine Sonne vom Wind verdunkelt
Manchmal erloschen
Ich habe die Klagen bezahlt
Gefangen in der Enttäuschung
Und ein paar missglückte Begegnungen

Ich wünsche, du verstehst manchmal die Einfachheit
Dass ich von so viel Schweigen Stimmen in meinem Kopf habe
Ich erforsche meine Eigenarten zwischen falschen Gewissheiten
Kraft reicht nicht, wenn meine Stärke ermüdet

Zeuge eines unvermeidlichen Falls
Verlasse die Meinen, um zu meinem Vater zu gehen
Viele, die Freunde waren, gingen, ohne sich zu kümmern
Und Frauen, die versprachen, sind Gründe für dieses Blut

Du bittest mich zu heilen, nur eine Minute zu retten
Und heute wurde meine beste Version zu einem Trauerlied
Mein Herz leidet, das uns beide zusammen wollte
Heute bist du mit ihm und ich hier am selben Punkt...

Schwebend.
Wieder der gleiche Fehler, schon bekannt
Wie wird so reine Liebe hart und schädlich?
Nichts macht mehr Spaß

Ich bin ein Freund des Todes
So treu in dieser Rolle, bleibe ich mir untreu
Mir lastet, was ich schreibe
Dass ich lieber das Lied ohne Refrain ließ...

Dass ich lieber das Lied ohne Refrain ließ...

Dass ich lieber das Lied ohne Refrain ließ...