Paroles et traduction Baster - Mang salé

Mang salé

Mét in pé dori o fé
In rougay sounouk si koté (bis)
Mèt in bouyon brèd o fé
Na kraz in rougay si koté (bis)
Wo mang salé osa (4 bis)
Bann gro blan i ginye pa manz sa
I d'sann pa dan zot gozié (bis)
Sa manzé kréol maléré
Zot i manz sa matin midi lo swar (bis)
Wo mang salé osa (4 bis)
Parol ek mizik: Thierry GAULIRIS

Salty Mango

I'm standing here at your feet
And this redfish is by my side (x2)
I'm making a spicy broth
With crushed redfish by my side (x2)
Oh we will eat salty mango (x4)
But French people don't eat this
It doesn't go down their throats (x2)
This is for poor Creole folks
And we'll eat this morning, noon and night (x2)
Oh we will eat salty mango (x4)
Lyrics and music: Thierry GAULIRIS