Baster - Mon liberte - traduction des paroles en anglais
Baster Mon liberte

Baster - Mon liberte

Paroles et traduction Baster - Mon liberte




Mon liberte
My Liberty
Quan moin l'été ptit
When I was a child
Moin l'été misére
I was poor
Zordi moin lé chomére
Today I am unemployed
Quan moin l'été ptit
When I was a child
Moin l'été misére
I was poor
Zordi moin lé chomére
Today I am unemployed
Donne a moin, donne a moin
Give me, give me
Donne a moin mon liberté
Give me my liberty
Laisse a moin, laisse a moin
Let me, let me
Laisse a moin vive in pé bayo
Let me live a little freely
Donne a moin, donne a moin
Give me, give me
Donne a moin mon liberté
Give me my liberty
Laisse a moin, laisse a moin
Let me, let me
Laisse a moin vive in pé
Let me live a little
Partou mi passe, mi trouve pa travail
Everywhere I go, I can't find work
Komen ma fé, pou nouri marmaye
How can I do it, to feed my children
Partou mi passe, mi trouve pa travail
Everywhere I go, I can't find work
Komen ma fé, pou nouri marmaye
How can I do it, to feed my children
Donne a moin, donne a moin
Give me, give me
Donne a moin mon liberté
Give me my liberty
Laisse a moin, laisse a moin
Let me, let me
Laisse a moin vive in pé bayo
Let me live a little freely
Donne a moin, donne a moin
Give me, give me
Donne a moin mon liberté
Give me my liberty
Laisse a moin, laisse a moin
Let me, let me
Laisse a moin vive in pé
Let me live a little
Mon tit madame, di pa moin rien
My little lady, don't tell me anything
Li conné bien moin nana chagrin
You know well I have sorrow
Mon tit madame, di pa moin rien
My little lady, don't tell me anything
Li conné bien moin nana chagrin
You know well I have sorrow
Donne a moin, donne a moin
Give me, give me
Donne a moin mon liberté
Give me my liberty
Laisse a moin, laisse a moin
Let me, let me
Laisse a moin vive in pé bayo
Let me live a little freely
Donne a moin, donne a moin
Give me, give me
Donne a moin mon liberté
Give me my liberty
Laisse a moin, laisse a moin
Let me, let me
Laisse a moin vive in pé
Let me live a little
Mon tit marmaye, i sa pa l'écol
My little child, he doesn't go to school
Na poin l'arzen, pou achté zéfé
There is no money, to buy supplies
Mon tit marmaye, i sa pa l'écol
My little child, he doesn't go to school
Na poin l'arzen, pou achté zéfé
There is no money, to buy supplies
Donne a moin, donne a moin
Give me, give me
Donne a moin mon liberté
Give me my liberty
Laisse a moin, laisse a moin
Let me, let me
Laisse a moin vive in pé bayo
Let me live a little freely
Donne a moin, donne a moin
Give me, give me
Donne a moin mon liberté
Give me my liberty
Laisse a moin, laisse a moin
Let me, let me
Laisse a moin vive in pé
Let me live a little
Li ogarde a moin, avec sont sourire
She looks at me, with her smile
Li conné pa son l'avenir
She does not know her future
Li ogarde a moin, avec sont sourire
She looks at me, with her smile
Li conné pa son l'avenir
She does not know her future
Donne a moin, donne a moin
Give me, give me
Donne a moin mon liberté
Give me my liberty
Laisse a moin, laisse a moin
Let me, let me
Laisse a moin vive in pé bayo
Let me live a little freely
Donne a moin, donne a moin
Give me, give me
Donne a moin mon liberté
Give me my liberty
Laisse a moin, laisse a moin
Let me, let me
Laisse a moin vive in pé
Let me live a little
Donne a moin, donne a moin
Give me, give me
Donne a moin mon liberté
Give me my liberty
Laisse a moin, laisse a moin
Let me, let me
Laisse a moin vive in pé bayo
Let me live a little freely
Donne a moin, donne a moin
Give me, give me
Donne a moin mon liberté
Give me my liberty
Laisse a moin, laisse a moin
Let me, let me
Laisse a moin vive in pé
Let me live a little




Writer(s): Alain Joron
Baster - Mouvman kiltirel basse-terre
Album
Mouvman kiltirel basse-terre
date de sortie
16-07-2012

1 Domin
2 Mo Frer
3 Manzel vodou
4 La montagne
5 Mon liberte
6 Oté Kréol
7 Rényon Zordi
8 Wayo momon
9 Pésher
10 Ti Manzel
11 Afrik Di Sid
12 Zenfan kreol
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.