Paroles et traduction Bastian Baker - Bewitched

Bewitched

When she leaves me I'm alone
And if she's with me I feel wrong
There's something special about this girl that I belong to
Coz when I'm joyful she feels bad
To show that I care I say I'm sad
Sometimes I hate myself for all that love I got
She's taking me up
Breaking me down
Making me feel so sad but then again I'm fine
There is nothing in between
Sometimes adult sometimes teen
And when in doubt, I'm a red horned angel,
I'd spend a lifetime thinking of her
But I'm certain that it's worse
Than my curse
I try to runaway
She's taking me up
Breaking me down
Making me feel so sad but then again I'm fine
Listen girl
I ain't knocking the chase
But you got me stuck between a rock and a hard place
I love your beauty and grace
Your love I duly embrace
You're truly the pace
The reason why I'm running this race
But every time I get closer
You close to me
Makes me wonder if you getting the most of me
Makes me wonder about the way it's supposed to be
Cold summers in winter you are roasting me
But still I forgive
For you I live
Everything I got to give it up to ya
You know I'm stuck to ya
I'm glued on clued on to ya way of thinking
I sway towards you in a wink baby
A blink and
You're the only chick I wanna run with
Bonnie and Clyde
True Romance
Believe me
You are one in a mil
A diamond in the ruff
Hard to find
In you I confide
Don't leave me
I know it's not easy
But...

Околдованный

Когда ты уходишь, я остаюсь один,
А когда ты рядом, я чувствую себя не в своей тарелке.
В тебе есть что-то особенное, девочка, которой я принадлежу.
Ведь когда я радуюсь, ты грустишь,
Чтобы показать свою заботу, я говорю, что мне грустно.
Иногда я ненавижу себя за всю ту любовь, что у меня есть.
Ты поднимаешь меня до небес,
Разбиваешь меня вдребезги,
Заставляешь меня чувствовать себя таким грустным, но потом мне снова хорошо.
Нет ничего среднего,
Иногда взрослый, иногда подросток.
А когда я в сомнениях, я — краснорогий ангел.
Я мог бы провести всю жизнь, думая о тебе,
Но я уверен, что это хуже,
Чем мое проклятие.
Я пытаюсь убежать,
Ты поднимаешь меня до небес,
Разбиваешь меня вдребезги,
Заставляешь меня чувствовать себя таким грустным, но потом мне снова хорошо.
Послушай, девочка,
Я не против погони,
Но ты загнала меня между молотом и наковальней.
Я люблю твою красоту и грацию,
Твою любовь я должным образом принимаю.
Ты — мой настоящий темп,
Причина, по которой я участвую в этой гонке.
Но каждый раз, когда я приближаюсь,
Ты близка ко мне,
Заставляет меня задуматься, получаешь ли ты от меня все самое лучшее.
Заставляет меня задуматься о том, как все должно быть.
Холодным летом, зимой ты сжигаешь меня,
Но я все равно прощаю,
Ради тебя я живу.
Все, что у меня есть, я готов отдать тебе.
Ты знаешь, я привязан к тебе,
Я приклеен к твоему образу мышления.
Я склоняюсь к тебе в мгновение ока, малышка,
Мргну, и
Ты единственная цыпочка, с которой я хочу быть.
Бонни и Клайд,
Настоящая романтика.
Поверь мне,
Ты одна на миллион,
Неограненный алмаз,
Трудно найти.
Тебе я доверяю,
Не покидай меня.
Я знаю, это нелегко,
Но...