Paroles et traduction Bastian Baker - Follow the Wind

Follow the Wind

I've closed my bedroom door
Turned off the lights
Downstairs they're spreading some rumors
I don't like
The message I've been waiting for two days
Has made it's way, crossed oceans, it's not too late.
Does the distance start to make you feel afraid?
Can you love me as I am?
But only see me from Time to Time?
Trust me just as if I were here
Or maybe teach me how to fly
I feel a chill running through my body
Every time I see your morning smile
Will we risk it all?
If it were up to me then I would take the chance.
Even if I've heard a thousand tales
Ruined by a sea, where no ship sails
Does the distance start to make you feel afraid?
Can you love me as I am?
But only see me from Time to Time?
Trust me just as if I were here
Or maybe teach me how to fly
Does the distance start to make you feel afraid?
Can you love me as I am?
But only see me from Time to Time?
Trust me just as if I were here
Or maybe teach me how to fly
Or would you throw me to the ground
Pretending all the fault is mine
Don't let the fire burning in you
Turn into ashes the wind once blew

Следуй за ветром

Я закрыл дверь спальни,
Выключил свет.
Внизу распускают слухи,
Которые мне не нравятся.
Сообщение, которое я ждал два дня,
Нашло свой путь, пересекло океаны, еще не поздно.
Расстояние начинает пугать тебя?
Можешь ли ты любить меня такой, какой я есть,
Видя меня лишь время от времени?
Доверься мне, как если бы я был рядом,
Или, может быть, научи меня летать.
Я чувствую дрожь по всему телу,
Каждый раз, когда вижу твою утреннюю улыбку.
Рискнем ли мы всем?
Если бы это зависело от меня, я бы рискнул.
Даже если я слышал тысячи историй,
Разбитых о море, где не ходят корабли.
Расстояние начинает пугать тебя?
Можешь ли ты любить меня такой, какой я есть,
Видя меня лишь время от времени?
Доверься мне, как если бы я был рядом,
Или, может быть, научи меня летать.
Расстояние начинает пугать тебя?
Можешь ли ты любить меня такой, какой я есть,
Видя меня лишь время от времени?
Доверься мне, как если бы я был рядом,
Или, может быть, научи меня летать.
Или ты бросишь меня на землю,
Притворяясь, что вся вина моя?
Не дай огню, горящему в тебе,
Превратиться в пепел, развеянный ветром.