Paroles et traduction Bastian Baker - Lucky

Lucky

You say you are, never gonna leave me.
Like a child, you will always help me
Through the storms, I like the way
You stand by me.
I know I'm lucky
Wonder when, wonder when you saw me
Crying tears, certainly it's been a
Couple years, the brighter side of life has shone
That I'm not wrong
That everything I thought I
Would have to do to do right
Is never gonna be what it was planned to be, coz I'm lucky
The days are shining happy
The pain forever missing
From when I wake, throughout the day
A lasting smile upon my face
Lucky I'm lucky and I hope I'll always be
Lucky all my life so nobody
Will ever need to worry about me
I'm living free
Lucky star, I know it's shining somewhere
In the sky high above in thin air
Watching down, to ensure that I'm all right
I feel at peace
That everything I thought I
Would have to do to do right
Is never gonna be what it was planned to be, coz I'm lucky
The days are shining happy
The pain forever missing
From when I wake, throughout the day
A lasting smile upon my face

Счастливчик

Ты говоришь, что никогда не покинешь меня.
Как ребёнок, ты всегда поможешь мне
Пережить бури, мне нравится, как
Ты рядом со мной.
Я знаю, что мне повезло.
Интересно, когда, интересно, когда ты увидела меня
Плачущим, конечно, прошло уже пару
Лет, светлая сторона жизни показала,
Что я не ошибаюсь.
Что всё, что я думал,
Мне придётся сделать, чтобы всё было правильно,
Никогда не будет таким, как было запланировано, потому что мне повезло.
Дни сияют счастьем,
Боль навсегда исчезла.
С момента пробуждения, в течение всего дня
Неизменная улыбка на моём лице.
Повезло, мне повезло, и я надеюсь, что всегда буду
Счастливым всю свою жизнь, чтобы никому
Не нужно было беспокоиться обо мне.
Я живу свободно.
Счастливая звезда, я знаю, она светит где-то
В небе высоко над землёй, в разреженном воздухе,
Наблюдая сверху, чтобы убедиться, что у меня всё хорошо.
Я чувствую умиротворение.
Что всё, что я думал,
Мне придётся сделать, чтобы всё было правильно,
Никогда не будет таким, как было запланировано, потому что мне повезло.
Дни сияют счастьем,
Боль навсегда исчезла.
С момента пробуждения, в течение всего дня
Неизменная улыбка на моём лице.