Paroles et traduction Bastian Baker - Planet Earth

Planet Earth

Hello you I'm back again, it's time to talk with you again
I've travelled the world and now the journey's over, is over.
I've got to tell you what I've heard
I've got to tell you what I've smelled
I've got to tell you what I've seen
What I've seen
I've seen the world and it's no longer the same
Deathbed of pollution and the world is dying
And I hear the world shouting
And I hear the world's shout
Everywhere and all the time,
Man destroying everything,
Looking only for his money,
For his money
For every tree chopped to the ground
Another house is shooting up
Now we'll never hear the sound
Of the songbird's joyous ballad
I've seen the world and it's no longer the same
Deathbed of pollution and the world is dying
And I hear the world shouting
And I hear the world's shout

Планета Земля

Привет, дорогая, я вернулся, пришло время снова поговорить с тобой.
Я путешествовал по миру, и теперь путешествие окончено, окончено.
Я должен рассказать тебе, что я слышал.
Я должен рассказать тебе, что я чувствовал.
Я должен рассказать тебе, что я видел.
Что я видел.
Я видел мир, и он уже не тот.
Смертное ложе загрязнения, и мир умирает.
И я слышу, как мир кричит.
И я слышу крик мира.
Везде и всё время.
Человек разрушает всё.
Ищет только свои деньги.
Свои деньги.
За каждое срубленное дерево.
Вырастает новый дом.
Теперь мы никогда не услышим звук.
Радостной баллады певчей птицы.
Я видел мир, и он уже не тот.
Смертное ложе загрязнения, и мир умирает.
И я слышу, как мир кричит.
И я слышу крик мира.