Paroles et traduction Bastian Baker - Smile

Smile

It's crazy, I don't know what is happening to me
I feel as if a tragedy has befallen my life
And now I'm crying
Smile, baby just a smile, smile
Smile, baby just a smile, smile
I feel alone but I'd love to be more and more on my own,
Go out and walk for a while and cry; listen to some of your songs.
Smile, babe just smile, smile
Smile, baby just a smile, smile
I won't get married, or at least I'll think of you everyday
Coz I won't love someone else that's for sure - what did you say?
Smile, babe just a smile, smile
Smile, baby just a smile, smile

Улыбка

Это безумие, я не знаю, что со мной происходит,
Я чувствую себя так, словно в моей жизни случилась трагедия.
И теперь я плачу.
Улыбнись, малышка, просто улыбнись, улыбнись.
Улыбнись, малышка, просто улыбнись, улыбнись.
Я чувствую себя одиноким, но я бы хотел быть всё больше и больше сам по себе,
Выйти на прогулку ненадолго и поплакать; послушать какие-нибудь из твоих песен.
Улыбнись, детка, просто улыбнись, улыбнись.
Улыбнись, малышка, просто улыбнись, улыбнись.
Я не женюсь, или, по крайней мере, буду думать о тебе каждый день,
Потому что я не полюблю кого-то другого, это уж точно - что ты сказала?
Улыбнись, детка, просто улыбнись, улыбнись.
Улыбнись, малышка, просто улыбнись, улыбнись.