Paroles et traduction Bastian Baker - Tell The Night

Tell The Night

I won't lie, If you're asking me
Do I trust my own memories
Are they lies if they come from me?
Or are they blurred by what I want to see?
Go on tell the night
That it's meant to be the day
How the moonlight was our guide
When the sun refused to stay
It's getting hard to trust my mind
As the past will always fade
So go on tell the night
That it's meant to be the day
Thinking back only makes it worse
Focusing makes all your thoughts disperse
It's when I'm tested that I realize
What will hurt me, will reduce in size
Go on tell the night
That it's meant to be the day
How the moonlight was our guide
When the sun refused to stay
It's getting hard to trust my mind
As the past will always fade
So go on tell the night
That it's meant to be the day

Расскажи ночи

Не буду врать, если ты спрашиваешь меня,
Доверяю ли я своим воспоминаниям,
Ложь ли они, если исходят от меня?
Или они размыты тем, что я хочу видеть?
Иди, расскажи ночи,
Что ей суждено стать днем,
Как лунный свет был нашим проводником,
Когда солнце отказалось остаться.
Мне все труднее доверять своему разуму,
Ведь прошлое всегда будет меркнуть.
Так что иди, расскажи ночи,
Что ей суждено стать днем.
Воспоминания только ухудшают все,
Сосредоточенность рассеивает твои мысли.
Именно в испытаниях я понимаю,
Что то, что ранит меня, уменьшится в размерах.
Иди, расскажи ночи,
Что ей суждено стать днем,
Как лунный свет был нашим проводником,
Когда солнце отказалось остаться.
Мне все труднее доверять своему разуму,
Ведь прошлое всегда будет меркнуть.
Так что иди, расскажи ночи,
Что ей суждено стать днем.