Paroles et traduction Bastian Benoa - Lichtermeer

Lichtermeer

Du bist die Farbe in meinem Leben
Du bist die Reise mit dem besten Ziel
Du bist die Hoffnung in meinem Dunkel
Du bist alles, alles was ich will

So viel Segen darf ich erleben so viel Schönes darf ich sehn
Was mir da noch bleibt das ist einfach nur pure Dankbarkeit

Meine Welt ist voller Farben, so wie ein Lichtermeer
So wunderschön leuchtend. Wo kommt das alles her?
Es muss da jemand geben. Das kann kein Zufall sein
So ein wundervolles Leben passiert nicht von allein

Wenn ich an all das Gute denke
Das du mir jeden Tag neu schenkst
Dann tanzt mein Herz verrückt vor Freude
So unglaublich, wie du mein Leben lenkst

So viel Segen darf ich erleben so viel Schönes darf ich sehn
Was mir da noch bleibt das ist einfach nur pure Dankbarkeit

Meine Welt ist voller Farben, so wie ein Lichtermeer
So wunderschön leuchtend. Wo kommt das alles her?
Es muss da jemand geben. Das kann kein Zufall sein
So ein wundervolles Leben passiert nicht von allein

Die Nacht ist nicht finster. Da ist so viel Licht
Das durch alles Dunkel die Schatten durchbricht
Es glänzt und es scheint, es funkelt und strahlt. Es ist überall
So viele Gründe sich nicht zu beklagen
Am Ende da bleibt nur diese eine Frage:
Seh' ich es vor mir, seh' ich das Licht oder seh' ich es nicht?

Meine Welt ist voller Farben
Meine Welt ist voller Farben

Meine Welt ist voller Farben, so wie ein Lichtermeer
So wunderschön leuchtend. Wo kommt das alles her?
Ey, es muss da jemand geben. Nein, das kann kein Zufall sein
So ein wundervolles Leben das passiert nicht von allein
Nein, das passiert nicht von allein

Oh Oh Oh Oh
So ein wundervolles Leben passiert nicht von allein
Oh Oh Oh Oh
Da muss jemand sein
Da muss doch jemand sein

Sea of Lights

You are the color in my life
You are the journey with the best destination
You are the hope in my darkness
You are everything, everything I want

So much blessing I may experience so much beauty I may see
What is left for me is simply pure gratitude

My world is full of colors, like a sea of lights
So wonderfully bright. Where does it all come from?
There must be someone. This can't be a coincidence
Such a wonderful life doesn't happen on its own

When I think of all the good things,
That you give me anew every day,
Then my heart dances with joy,
So incredible, how you guide my life.

So much blessing I may experience so much beauty I may see
What is left for me is simply pure gratitude

My world is full of colors, like a sea of lights
So wonderfully bright. Where does it all come from?
There must be someone. This can't be a coincidence
Such a wonderful life doesn't happen on its own

The night is not dark. There is so much light
That breaks through the shadows in all the darkness
It shines and glitters, it sparkles and beams. It is everywhere
So many reasons not to complain
In the end, there is only this one question:
Do I see the light before me or not?

My world is full of colors
My world is full of colors

My world is full of colors, like a sea of lights
So wonderfully bright. Where does it all come from?
Hey, there must be someone. No, this can't be a coincidence
Such a wonderful life that doesn't happen on its own
No, it doesn't happen on its own

Oh Oh Oh Oh
Such a wonderful life doesn't happen on its own
Oh Oh Oh Oh
There must be someone
There must be someone