Zurück nach vorn - Bastian Benoa traduction en russe

Zurück nach vorn

Tatendrang sieht anders aus
Seit Monaten nur noch zu Haus
Folge meinem Alltagstrott. Tagein tagaus
Die Trägheit hat mich fest im Griff
Lässt mich nicht los mit ihrem Gift
Das durch meine Adern fließt
Und schwer wie Blei mich runterzieht
Das hier ist ein Wecklied das mich aus dem Schlaf zieht
Und erinnert an das was ich will

Ich will zurück nach vorn. Wieder ganz neu anfang'n
Zurück zu dem was kommt. Zurück in unbekanntes Land
Ich will zurück nach vorn. Wieder ganz neu anfang'n
Zurück zu dem was kommt. Zurück in unbekanntes Land
Ich will zurück nach vorn

Ich wollt doch auf dem Wasser gehen
Doch bleib so oft im Trock'nen stehn
Geh ausgetret'ne Wege lang
Mit der Gewohnheit Hand in Hand
Immer wieder das gleiche Spiel
Ich schalt auf Durchzug, doch will so viel
Hüll mich in meine Decke ein
Und lass das Welt-Erobern sein

Das hier ist ein Wecklied das mich aus dem Schlaf zieht
Und erinnert an das was ich will

Ich will zurück nach vorn. Wieder ganz neu anfang'n
Zurück zu dem was kommt. Zurück in unbekanntes Land
Ich will zurück nach vorn. Wieder ganz neu anfang'n
Zurück zu dem was kommt. Zurück in unbekanntes Land
Ich will zurück nach vorn

Der Puls ist immer noch da
Ich will Abenteuer, will Gefahr
Will ich am Leben bleiben
Darf ich nicht stehen bleiben
Ich muss raus aus meinen Bequemlichkeiten
Der Puls ist immer noch da
Ich will Abenteuer, will Gefahr
Weck alle Lebensgeister
Und gehe endlich weiter
Ich trau mir mehr zu als ich kann

Ich will zurück nach vorn. Wieder ganz neu anfang'n
Zurück zu dem was kommt. Zurück in unbekanntes Land
Ich will zurück nach vorn. Wieder ganz neu anfang'n
Zurück zu dem was kommt. Zurück in unbekanntes Land
Ich will zurück nach vorn. Wieder ganz neu anfang'n
Zurück zu dem was kommt. Zurück in unbekanntes Land
Ich will zurück nach vorn

Назад, в будущее

Жажда деятельности выглядит иначе.
Уже который месяц только дома.
Следую своей повседневной рутине. Изо дня в день.
Лень крепко держит меня в своих лапах.
Не отпускает меня, отравляя своим ядом.
Он течет по моим венам.
И тянет меня вниз, как свинец.
Это песня-будильник, которая вытаскивает меня из сна.
И напоминает о том, чего я хочу.

Я хочу вернуться в будущее. Начать все сначала.
Вернуться к тому, что будет. Вернуться на неизведанную землю.
Я хочу вернуться в будущее. Начать все сначала.
Вернуться к тому, что будет. Вернуться на неизведанную землю.
Я хочу вернуться в будущее.

Я так хотел ходить по воде.
Но так часто остаюсь на суше.
Иду по проторенным дорожкам.
Рука об руку с привычкой.
Снова и снова одна и та же игра.
Я игнорирую все, но хочу так многого.
Закутываюсь в свое одеяло.
И отпускаю мечту о покорении мира.

Это песня-будильник, которая вытаскивает меня из сна.
И напоминает о том, чего я хочу.

Я хочу вернуться в будущее. Начать все сначала.
Вернуться к тому, что будет. Вернуться на неизведанную землю.
Я хочу вернуться в будущее. Начать все сначала.
Вернуться к тому, что будет. Вернуться на неизведанную землю.
Я хочу вернуться в будущее.

Пульс все еще бьется.
Я хочу приключений, хочу опасностей.
Если я хочу остаться в живых.
Я не должен останавливаться.
Я должен выйти из своей зоны комфорта.
Пульс все еще бьется.
Я хочу приключений, хочу опасностей.
Разбуди во мне жажду жизни.
И наконец-то двигайся дальше.
Я способен на большее, чем могу себе представить.

Я хочу вернуться в будущее. Начать все сначала.
Вернуться к тому, что будет. Вернуться на неизведанную землю.
Я хочу вернуться в будущее. Начать все сначала.
Вернуться к тому, что будет. Вернуться на неизведанную землю.
Я хочу вернуться в будущее. Начать все сначала.
Вернуться к тому, что будет. Вернуться на неизведанную землю.
Я хочу вернуться в будущее.