Paroles et traduction Bastille - Hangin'

Hangin'

Hindsight's a wonderful thing
When we're all experts who pretend
Where's a good place to begin?
Let's start with the truth
'Cause it gets you in the end
Hangin' the past out to dry
Stringing up, all of your regrets
No matter how hard you try
They blow round in the breeze
Through the branches in your hair

But still through the leaves
The wind keeps blowing, so

Don't leave me hangin'
I'm coming for you, I'm coming for you
Don't leave me hangin'
I'm coming for you, I'm coming for you
Oh, it's coming for you
Oh, it's coming for you

Hindsight's an unhelpful friend
Who's waiting there at the end
He catches you unaware
With "I told you so"
And the spirit of the stairs
Now that it all seems so clear
You can end the lies from now on here
Those bits you'd rather forget
Cut them down, cut them down
And lay them all to rest, cus'

Still through those leaves
The wind keeps blowing

So don't leave me hangin'
I'm coming for you, I'm coming for you
Don't leave me hangin'
I'm coming for you, I'm coming for you
Oh, it's coming for you
Oh, it's coming for you

Just leave me hangin' in the breeze
If it makes you feel better
'Cause still through the leaves the wind keeps blowing
I could just turn the other cheek if it makes you feel better
'Cause still through the leaves the wind keeps blowing

But don't leave me hangin'
I'm coming for you, I'm coming for you
Don't leave me hangin'
I'm coming for you, I'm coming for you
Don't leave me hangin'
I'm coming for you, I'm coming for you

Oh, it's coming for you
Oh, it's coming for you

Don't leave me hangin'
I'm coming for you, I'm coming for you
Don't leave me hangin'
I'm coming for you, I'm coming for you

Висишь в неопределенности

Оглядываясь назад, все кажется ясным,
Когда мы все эксперты, притворяющиеся.
С чего бы начать?
Давай начнем с правды,
Ведь в конце концов, она тебя настигнет.
Вывешиваю прошлое сушиться,
Нанизывая на нить все твои сожаления.
Как бы ты ни старалась,
Они развеваются на ветру,
Сквозь пряди твоих волос.

Но все же сквозь листья
Ветер продолжает дуть, поэтому...

Не оставляй меня в подвешенном состоянии.
Я иду за тобой, я иду за тобой.
Не оставляй меня в подвешенном состоянии.
Я иду за тобой, я иду за тобой.
О, оно приближается.
О, оно приближается.

Оглядываясь назад, ты видишь недружелюбного друга,
Который ждет тебя в конце.
Он застает тебя врасплох
Со словами "А я тебе говорил".
И дух лестницы...
Теперь, когда все кажется таким ясным,
Ты можешь положить конец лжи прямо сейчас.
Те кусочки, о которых ты предпочла бы забыть,
Срежь их, срежь их
И предай их земле, ведь...

Все еще сквозь эти листья
Ветер продолжает дуть.

Поэтому не оставляй меня в подвешенном состоянии.
Я иду за тобой, я иду за тобой.
Не оставляй меня в подвешенном состоянии.
Я иду за тобой, я иду за тобой.
О, оно приближается.
О, оно приближается.

Просто оставь меня висеть на ветру,
Если тебе так легче.
Ведь все еще сквозь листья ветер продолжает дуть.
Я мог бы просто подставить другую щеку, если тебе так легче.
Ведь все еще сквозь листья ветер продолжает дуть.

Но не оставляй меня в подвешенном состоянии.
Я иду за тобой, я иду за тобой.
Не оставляй меня в подвешенном состоянии.
Я иду за тобой, я иду за тобой.
Не оставляй меня в подвешенном состоянии.
Я иду за тобой, я иду за тобой.

О, оно приближается.
О, оно приближается.

Не оставляй меня в подвешенном состоянии.
Я иду за тобой, я иду за тобой.
Не оставляй меня в подвешенном состоянии.
Я иду за тобой, я иду за тобой.