Paroles et traduction Bastille feat. F. Stokes, Kenzie May & F*U*G*Z - Bad Blood - F*U*G*Z Remix

Bad Blood - F*U*G*Z Remix

I don't wanna talk about it
I don't wanna talk about it
I don't wanna talk about it
I don't wanna talk about it

I don't wanna talk about it
I don't wanna talk about it
I don't wanna talk about it
I don't wanna talk about it

Love me then, love me now, we both came from that project house
But when I left to find myself, you stayed right there on that step
Had that child, never leaves, tattoos on my lower sleeve
It was not fo' show, only so my nigga and peeps would notice me

Mobbin' in them hotel lobbies, they dream 'bout all white Audis
Kill my spirit, leave me body and if I could survive with rats
Then why's my closest friends tryna hold me back?
This hatred, I can do without it I don't wanna talk about it

These are the days that bind you
Together, forever
And these little things define you
Forever, forever

All this bad blood here (here)
It's been cold for years (years)
All this bad blood here (here)
Won't you let it, let it lie? Let it lie

All this bad blood here (all this bad blood)
Let it, let it dry, dry, dry
It's been cold for years (years)
Won't you let it (here), let it lie? Let it lie

Success equals separation, we made it, no explanation
Where I'm from, the expectation was to never make it
Ghetto, not incarcerated, fuck it, I'm celebratin'
Friend or foe, now let's go back to that sand lot

Crack cocaine with them hand Glocks, she only say one word, "Cannot"
Y'all on that hate shit, but bein' black, I'm justified, ape shit
So, I broke them cages, you went to bar fights, makin' minimum wages
Tryin' to close this chapter before this hatred trap us (trap us)

These are the days that bind you
Together, forever
And these little things define you
Forever, forever

All this bad blood here (here)
It's been cold for years (years)
All this bad blood here (here)
Won't you let it, let it lie? Let it lie

All this bad blood here (all this bad blood)
Let it, let it dry, dry, dry
It's been cold for years (years)
Won't you let it (here), let it lie? Let it lie

These are the days that bind you
That bind you, that bind you
These little things define you
Define you, define, forever

I don't want to hear about the bad blood anymore
I don't wanna hear you talk about it anymore (oh, oh)

I've scraped my knees
Concrete, it bleeds
Cut my teeth on the pavement, I ain't a saint
But we wear these scars of ours, I could be remembered as modest

Too busy workin' that right hook, still gettin' good looks
I stand with blood on my hands, how do I look?
How do I look? Oh
And l've scraped my needs, these streets, they bleed

Uh, all this bad blood
J-j-just let it lie

Дурная кровь - F*U*G*Z ремикс

Я не хочу говорить об этом
Я не хочу говорить об этом
Я не хочу говорить об этом
Я не хочу говорить об этом

Я не хочу говорить об этом
Я не хочу говорить об этом
Я не хочу говорить об этом
Я не хочу говорить об этом

Люби меня тогда, люби меня сейчас, мы оба вышли из того дома в гетто
Но когда я ушел, чтобы найти себя, ты осталась там, на том крыльце
Родила ребенка, никуда не уходишь, татуировки на моем предплечье
Это было не для показухи, а чтобы мои братья и друзья заметили меня

Тусуюсь в лобби отелей, они мечтают о белоснежных Ауди
Убей мой дух, оставь мне тело, и если я смог выжить с крысами
Тогда почему мои ближайшие друзья пытаются меня сдержать?
Эта ненависть, я могу обойтись без нее, я не хочу говорить об этом

Это те дни, что связывают тебя
Навеки, навсегда
И эти мелочи определяют тебя
Навеки, навсегда

Вся эта дурная кровь здесь (здесь)
Она холодна годами (годами)
Вся эта дурная кровь здесь (здесь)
Почему бы тебе не оставить ее, оставить ее в покое? Оставить ее в покое

Вся эта дурная кровь здесь (вся эта дурная кровь)
Пусть она, пусть она высохнет, высохнет, высохнет
Она холодна годами (годами)
Почему бы тебе не оставить ее (здесь), оставить ее в покое? Оставить ее в покое

Успех равен разлуке, мы добились, без объяснений
Откуда я родом, ожидалось, что мы никогда не добьемся успеха
Из гетто, а не из тюрьмы, к черту все, я праздную
Друг или враг, давай вернемся на ту песчаную площадку

Крэк-кокаин и пистолеты, она говорит только одно слово: "Нельзя"
Вы все погрязли в ненависти, но будучи черным, я имею право на безумства
Итак, я сломал эти клетки, ты ходил по барам, дрался, получал минимальную зарплату
Пытаюсь закрыть эту главу, прежде чем эта ненависть поглотит нас (поглотит нас)

Это те дни, что связывают тебя
Навеки, навсегда
И эти мелочи определяют тебя
Навеки, навсегда

Вся эта дурная кровь здесь (здесь)
Она холодна годами (годами)
Вся эта дурная кровь здесь (здесь)
Почему бы тебе не оставить ее, оставить ее в покое? Оставить ее в покое

Вся эта дурная кровь здесь (вся эта дурная кровь)
Пусть она, пусть она высохнет, высохнет, высохнет
Она холодна годами (годами)
Почему бы тебе не оставить ее (здесь), оставить ее в покое? Оставить ее в покое

Это те дни, что связывают тебя
Связывают тебя, связывают тебя
Эти мелочи определяют тебя
Определяют тебя, определяют, навсегда

Я больше не хочу слышать о дурной крови
Я больше не хочу слышать, как ты говоришь об этом (о, о)

Я сбил коленки в кровь
Бетон, он кровоточит
Стер зубы об асфальт, я не святой
Но мы носим эти наши шрамы, меня могли бы запомнить скромным

Слишком занят, работая правым хуком, все еще хорошо выгляжу
Я стою с кровью на руках, как я выгляжу?
Как я выгляжу? О
И я сбил коленки, эти улицы, они кровоточат

Эх, вся эта дурная кровь
П-п-просто оставь ее в покое