Paroles et traduction Bastille - Drawbridge & The Baroness

Drawbridge & The Baroness

Why did you pull the drawbridge up on me?
Oh, don't freeze me out, no thawing in

I walked right up to the water
Cold shoulders stretching out for miles and miles
My friends had all taken the high road
Forgetting we all

We do stupid shit for love (stupid shit for love)
Bunch of suckers for connection (suckers for connections)
I do stupid shit for love (stupid shit for love)
Like a sucker for attention

Why did you pull the drawbridge up on me?
Oh, don't freeze me out, no thawing in
I do stupid shit for love (stupid shit for love)
Like a sucker for connection (sucker for connection)

I had no money for the boatman
My lover turned aback and walked away
Desire's got us acting crazy
I'm banging at the door

Why did you pull the drawbridge up on me?
Please, please don't freeze me out, no thawing in

I do stupid shit for love (stupid shit for love)
Like a sucker for connection (sucker for connection)
When I do this shit for love
I'm a sucker for attention

If I'm dreaming, can I wake up? (Wake up)
If I'm dreaming, can I wake up now? (Wake up now)
If I'm dreaming, can I wake up? (Wake up)
If I'm dreaming, can I wake up now?

Why did you pull the drawbridge up on me?
Oh, don't freeze me out, no thawing in

Подъемный мост и баронесса

Зачем ты подняла передо мной подъемный мост?
О, не дай мне замёрзнуть, оттаять не получится

Я подошёл прямо к воде
Холодные плечи простираются на мили и мили
Мои друзья все пошли проторенной дорогой
Забывая, что все мы

Мы творим глупости ради любви (глупости ради любви)
Кучка лохов, жаждущих отношений (лохи, жаждущие отношений)
Я творю глупости ради любви (глупости ради любви)
Как лох, жаждущий внимания

Зачем ты подняла передо мной подъемный мост?
О, не дай мне замёрзнуть, оттаять не получится
Я творю глупости ради любви (глупости ради любви)
Как лох, жаждущий отношений (лох, жаждущий отношений)

У меня не было денег для лодочника
Моя возлюбленная отвернулась и ушла
Желание сводит нас с ума
Я стучу в дверь

Зачем ты подняла передо мной подъемный мост?
Пожалуйста, пожалуйста, не дай мне замёрзнуть, оттаять не получится

Я творю глупости ради любви (глупости ради любви)
Как лох, жаждущий отношений (лох, жаждущий отношений)
Когда я творю эти глупости ради любви
Я лох, жаждущий внимания

Если я сплю, могу ли я проснуться? (Проснуться)
Если я сплю, могу ли я проснуться сейчас? (Проснуться сейчас)
Если я сплю, могу ли я проснуться? (Проснуться)
Если я сплю, могу ли я проснуться сейчас?

Зачем ты подняла передо мной подъемный мост?
О, не дай мне замёрзнуть, оттаять не получится