Paroles et traduction Bastille - Hope For The Future

Hope For The Future

Hey, it's not that late
You came here for a moment of love
Just a bit of space
A change here from the city of love

I wrote your name down, on the hillside in my mind
I wrote your name down

And ooh, I keep a picture of you here in my head
And ooh, I breathe a little deeper with every breath (with every breath)
But hope for the future got me on my knees
And ooh, I keep a picture of you here in my head
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh

The breeze here always stirs
The grasses of your memories, alive

I wrote your name down on the hillside in my mind
I wrote your name down

And ooh, I keep a picture of you here in my head (here in my head)
And ooh, I breathe a little deeper with every breath
But hope for the future got me on my knees
And ooh, I keep a picture of you here in my head
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh

Thought that I could hear you whisper softly
Can't be only me that hears the sound
But it's the ones in charge who write the history each time

And mmh, I keep a picture of you here in my head
And ooh, I breathe a little deeper with every breath (with every breath)
But hope for the future got me on my knees
And ooh, I keep a picture of you here in my head (I keep a picture, I keep a picture)
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh

Надежда на будущее

Эй, ещё не так поздно,
Ты пришла сюда за мгновением любви,
Немного свободного пространства,
Перемены в этом городе любви.

Я написал твое имя на склоне холма в своей голове,
Я написал твое имя.

И ох, я храню твой образ здесь, в своей голове,
И ох, я дышу немного глубже с каждым вздохом (с каждым вздохом),
Но надежда на будущее поставила меня на колени,
И ох, я храню твой образ здесь, в своей голове.
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh.

Здесь всегда колышется ветерок,
Травы твоих воспоминаний живы.

Я написал твое имя на склоне холма в своей голове,
Я написал твое имя.

И ох, я храню твой образ здесь, в своей голове (здесь, в своей голове),
И ох, я дышу немного глубже с каждым вздохом,
Но надежда на будущее поставила меня на колени,
И ох, я храню твой образ здесь, в своей голове.
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh.

Мне показалось, что я слышу твой тихий шепот,
Не могу я один слышать этот звук,
Но именно те, кто у власти, пишут историю каждый раз.

И ммм, я храню твой образ здесь, в своей голове,
И ох, я дышу немного глубже с каждым вздохом (с каждым вздохом),
Но надежда на будущее поставила меня на колени,
И ох, я храню твой образ здесь, в своей голове (храню твой образ, храню твой образ).
Whoa-oh, oh-oh, oh-oh.