Paroles et traduction Bastille - Intros & Narrators

Intros & Narrators

Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye
Ay, oh-ay
Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye
Ay, oh-ay

I never wanted to be main character
Pretty fucked up, there in the light
I'd rather sit at the kitchen table, and
Just start to hitch-hike

Maybe to me, other stories are more interesting, and
Maybe to me, they're a mirror back on everything
So much bigger, bolder, braver than I'll ever be
Mm-hm, so

Take a walk with me through these lives
I'm your friend, your lover, and your traitor
Take a walk with me through my mind
But I'm an unreliable narrator

(Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye)
(Ay, oh-ay) I'm your unreliable narrator

There ain't no God up above, just these hounds of love
We've heard every story before
Genius minds, all these fights just to live a life
What's the motive? And what we here for?

David talked about the daily trenches of adult life
But I'm still hypnotised by the voices inside my mind
When I should sit down, shut up, listen, just listen
Be humble 'round these stories

Take a walk with me through these lives
I'm your friend, your lover, and your traitor
Take a walk with me through my mind
But I'm an unreliable narrator

(Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye)
(Ay, oh-ay) I'm your unreliable narrator
(Aye, aye, aye-aye, aye, aye, aye-aye) can you trust me? Do you trust me?
(Ay, oh-ay)

So the cliché says, "History repeats itself"
Well, here we go again
Yeah, the cliché says, "History repeats itself"
Well, here we go again

Take a walk with me through these lives
I'm your friend, your lover, and your traitor
Take a walk with me through my mind
Never lay your trust in the narrator

Вступления и рассказчики

Да, да, да-да, да, да, да-да
Да, о-да
Да, да, да-да, да, да, да-да
Да, о-да

Я никогда не хотел быть главным героем,
Довольно паршиво там, в свете прожекторов.
Я бы лучше сидел за кухонным столом и
Просто ловил попутку.

Может быть, для меня другие истории интереснее, и
Может быть, для меня они - зеркало, отражающее всё.
Настолько больше, смелее, храбрее, чем я когда-либо буду.
Мм-хм, так что...

Прогуляйся со мной по этим жизням,
Я твой друг, твой любовник и твой предатель.
Прогуляйся со мной по моему разуму,
Но я - ненадёжный рассказчик.

(Да, да, да-да, да, да, да-да)
(Да, о-да) Я твой ненадёжный рассказчик.

Нет никакого Бога на небесах, только эти гончие любви.
Мы слышали все истории раньше.
Гениальные умы, все эти битвы только ради того, чтобы прожить жизнь.
В чём мотив? И для чего мы здесь?

Дэвид говорил о ежедневных битвах взрослой жизни,
Но я всё ещё загипнотизирован голосами в своей голове.
Когда я должен сесть, замолчать, слушать, просто слушать.
Быть смиренным перед этими историями.

Прогуляйся со мной по этим жизням,
Я твой друг, твой любовник и твой предатель.
Прогуляйся со мной по моему разуму,
Но я - ненадёжный рассказчик.

(Да, да, да-да, да, да, да-да)
(Да, о-да) Я твой ненадёжный рассказчик.
(Да, да, да-да, да, да, да-да) Ты можешь мне доверять? Ты мне доверяешь?
(Да, о-да)

Как говорится в клише: "История повторяется".
Что ж, мы снова это делаем.
Да, как говорится в клише: "История повторяется".
Что ж, мы снова это делаем.

Прогуляйся со мной по этим жизням,
Я твой друг, твой любовник и твой предатель.
Прогуляйся со мной по моему разуму,
Никогда не доверяй рассказчику.