Paroles et traduction Bastille - Laura Palmer (Abbey Road Sessions)

Laura Palmer (Abbey Road Sessions)

Walking out into the dark
Cutting out a different path
Led by your beating heart

All the people of the town
Cast their eyes right to the ground
It matters all the hearts

The night was all you had
You ran into the night from all you had
Found yourself a path upon the ground
You ran into the night, you can't be found

But this is your heart
Can you feel it? Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it? Can you feel it?

Summer evening breezes blew
Drawing voices deep from you
Led by your beating heart

What a year and what a night
What terrifying final sights
Put out your beating heart

The night was all you had
You ran into the night from all you had
Found yourself a path upon the ground
You ran into the night, you can't be found

But this is your heart
Can you feel it? Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it? Can you feel it?

If you had your gun
Would you shoot it at the sky
Why, to see where it would fall?
Oh will you come down at all?

If you had your gun, would you
Shoot it at the sky
Why, to see where your bullet would fall?
Oh will you come down at all?

This is your heart
Can you feel it? Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it? Can you feel it?
This is your racing heart
Can you feel it? Can you feel it?
Pumps through your veins
Can you feel it? Can you feel it?

Лора Палмер (Abbey Road Sessions)

Выходишь в темноту,
Выбираешь новый путь,
Ведома своим бьющимся сердцем.

Все люди в городе
Опускают взгляды к земле,
Важны все сердца.

Ночь — всё, что у тебя было,
Ты бежала в ночь от всего, что у тебя было,
Нашла свой путь на земле,
Ты бежала в ночь, тебя не найти.

Но это твоё сердце,
Чувствуешь ли ты его? Чувствуешь ли ты его?
Оно бьется в твоих венах,
Чувствуешь ли ты его? Чувствуешь ли ты его?

Летний вечерний бриз подул,
Вырывая из тебя глубокие вздохи,
Ведома своим бьющимся сердцем.

Какой год и какая ночь,
Какие ужасающие последние видения,
Заглушают биение твоего сердца.

Ночь — всё, что у тебя было,
Ты бежала в ночь от всего, что у тебя было,
Нашла свой путь на земле,
Ты бежала в ночь, тебя не найти.

Но это твоё сердце,
Чувствуешь ли ты его? Чувствуешь ли ты его?
Оно бьется в твоих венах,
Чувствуешь ли ты его? Чувствуешь ли ты его?

Если бы у тебя был пистолет,
Выстрелила бы ты в небо?
Зачем, чтобы увидеть, куда он упадет?
О, спустишься ли ты вообще?

Если бы у тебя был пистолет, выстрелила бы ты
В небо?
Зачем, чтобы увидеть, куда упадет твоя пуля?
О, спустишься ли ты вообще?

Это твоё сердце,
Чувствуешь ли ты его? Чувствуешь ли ты его?
Оно бьется в твоих венах,
Чувствуешь ли ты его? Чувствуешь ли ты его?
Это твоё бешено бьющееся сердце,
Чувствуешь ли ты его? Чувствуешь ли ты его?
Оно бьется в твоих венах,
Чувствуешь ли ты его? Чувствуешь ли ты его?