Of The Night - Bastille traduction en allemand

Of The Night

Rhythm is a dancer,
It's a souls companion,
People feel it everywhere,
Lift your hands and voices,
Free your mind and join us,
You can feel it in the air,
Oh woah, it's a passion,
Oh oh, you can feel it yeah,
Oh oh, It's a passion,
Oh oh, oh, oh, oh,

(THIS IS THE RHYTHM)

You can put some joy up on my face,
Oh sunshine in an empty place,
Take me too, turn to and babe I'll make you stay,
(OH YEAH)
Oh I can ease you of your pain,
Feel you give me love again,
Round and round we go,
Each time I hear you say,

This is the rhythm of the night,
The night,
Oh yeah,
The rhythm of the night,
This is the rhythm of my life,
My life,
Oh yeah,
The rhythm of my life,

This is the rhythm of the night,
The night,
Oh yeah,
The rhythm of the night,
This is the rhythm of my life,
My life,
Oh yeah,
The rhythm of my life,

Wont you teach me how to love and learn,
There'll be nothing left for me to yearn,
Think of me and burn and let me hold your hand,
Oh yeah-ah-eh,
I don't want to face the world in tears,
Please think again,
I'm on my knees,
Sing that song to me,
No reason to repent,

This is the rhythm of the night,
The night,
Oh yeah,
The rhythm of the night,
This is the rhythm of my life,
My life,
Oh yeah,
The rhythm of my life,

This is the rhythm of the night,
The night,
Oh yeah,
The rhythm of the night,
This is the rhythm of my life,
My life,
Oh yeah,
The rhythm of my life,

This is the rhythm of the night,
The night,
Oh yeah,
The rhythm of the night,
This is the rhythm of my life,
My life,
Oh yeah,
The rhythm of my life,

This is the rhythm of the night,
The night,
Oh yeah.

Von der Nacht

Rhythmus ist ein Tänzer,
Er ist ein Seelengefährte,
Leute fühlen ihn überall,
Hebe deine Hände und deine Stimme,
Befreie deinen Geist und schließ dich uns an,
Du kannst ihn in der Luft fühlen,
Oh woah, es ist eine Leidenschaft,
Oh oh, du kannst es fühlen, ja,
Oh oh, es ist eine Leidenschaft,
Oh oh, oh, oh, oh,

(DAS IST DER RHYTHMUS)

Du kannst mir Freude ins Gesicht zaubern,
Oh Sonnenschein an einem leeren Ort,
Nimm mich auch, wende dich mir zu und Baby, ich bringe dich dazu zu bleiben,
(OH JA)
Oh, ich kann dich von deinem Schmerz befreien,
Fühle, wie du mir wieder Liebe gibst,
Rundherum und rundherum gehen wir,
Jedes Mal, wenn ich dich sagen höre,

Das ist der Rhythmus der Nacht,
Der Nacht,
Oh ja,
Der Rhythmus der Nacht,
Das ist der Rhythmus meines Lebens,
Meines Lebens,
Oh ja,
Der Rhythmus meines Lebens,

Das ist der Rhythmus der Nacht,
Der Nacht,
Oh ja,
Der Rhythmus der Nacht,
Das ist der Rhythmus meines Lebens,
Meines Lebens,
Oh ja,
Der Rhythmus meines Lebens,

Willst du mich nicht lehren zu lieben und zu lernen,
Dann gibt es nichts mehr, wonach ich mich sehne,
Denk an mich und brenne und lass mich deine Hand halten,
Oh ja-ah-eh,
Ich will der Welt nicht in Tränen begegnen,
Bitte, denk nochmal nach,
Ich bin auf meinen Knien,
Sing dieses Lied für mich,
Kein Grund zur Reue,

Das ist der Rhythmus der Nacht,
Der Nacht,
Oh ja,
Der Rhythmus der Nacht,
Das ist der Rhythmus meines Lebens,
Meines Lebens,
Oh ja,
Der Rhythmus meines Lebens,

Das ist der Rhythmus der Nacht,
Der Nacht,
Oh ja,
Der Rhythmus der Nacht,
Das ist der Rhythmus meines Lebens,
Meines Lebens,
Oh ja,
Der Rhythmus meines Lebens,

Das ist der Rhythmus der Nacht,
Der Nacht,
Oh ja,
Der Rhythmus der Nacht,
Das ist der Rhythmus meines Lebens,
Meines Lebens,
Oh ja,
Der Rhythmus meines Lebens,

Das ist der Rhythmus der Nacht,
Der Nacht,
Oh ja.