Bastille - Plug In… - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bastille - Plug In…




Plug In…
Branche-toi…
Tell me we'll be alright
Dis-moi que tout ira bien
Say that we'll be fine
Dis que tout ira bien
Plug me right in, jump through the screen
Branche-moi, saute à travers l'écran
Final frontier, I can be anything
Frontière finale, je peux être n'importe qui
Maddening scenes, Anthropocene
Scènes délirantes, anthropocène
Blink and you'll miss us like we were a dream
Cligne des yeux et tu nous manqueras comme un rêve
Baby, A.I. is the messiah
Bébé, l'IA est le messie
My machine's learned all my kinks and desires
Ma machine a appris tous mes vices et mes désirs
Virtual porn, airbrush my jaw
Pornographie virtuelle, retouche mon mâchoire
Are we having fun yet?
On s'amuse bien ?
Endless hot takes, chaos will reign
Des tonnes de commentaires brûlants, le chaos régnera
Guess we learned nothing from history's mistakes
On dirait qu'on n'a rien appris des erreurs de l'histoire
Billionaires, rocket to Mars
Milliardaires, fusée vers Mars
Stuck on Earth drinking in drivеrless cars
Bloqués sur Terre, on sirote dans des voitures autonomes
Icecaps will fall, Cali'll burn
Les calottes glaciaires vont tomber, la Californie va brûler
Willful dеnial until it's my turn
Dénégation volontaire jusqu'à ce que ce soit mon tour
A bunch of old white men who don't give a fuck
Un groupe de vieux blancs qui s'en foutent
Arе we having fun yet?
On s'amuse bien ?
Tell me we'll be alright
Dis-moi que tout ira bien
Say that we'll be fine
Dis que tout ira bien
Lie to me, it's alright, right?
Ments-moi, c'est bon, non ?
Say that we'll be fine
Dis que tout ira bien
Just a little bit of tenderness
Juste un peu de tendresse
Just a little bit of tenderness
Juste un peu de tendresse
Say that we'll be alright, right?
Dis que tout ira bien, non ?
Even if it's lies
Même si ce sont des mensonges
Hollywood is painting us a fucked up fate
Hollywood nous peint un destin foutu
Say you'll resurrect me as a young deepfake
Dis que tu me ressusciteras en tant que jeune deepfake
Genius minds fix all our crimes so we can have fun, yeah
Des esprits géniaux corrigent tous nos crimes pour qu'on puisse s'amuser, oui
We're living in a sci-fi fantasy
On vit dans un fantasme de science-fiction
I'm sleeping with a robot next to me
Je dors avec un robot à côté de moi
Find planet B, that's all we need so we can have fun
Trouve la planète B, c'est tout ce dont on a besoin pour s'amuser
Tell me we'll be alright
Dis-moi que tout ira bien
Say that we'll be fine
Dis que tout ira bien
Lie to me, it's alright, right?
Ments-moi, c'est bon, non ?
Say that we'll be fine
Dis que tout ira bien
Just a little bit of tenderness
Juste un peu de tendresse
It's a little bit of tenderness
C'est un peu de tendresse
Say that we'll be alright, right?
Dis que tout ira bien, non ?
Even if it's lies
Même si ce sont des mensonges
Just a little bit of tenderness
Juste un peu de tendresse
A little bit of tenderness
Un peu de tendresse
Say that we'll be alright
Dis que tout ira bien
Even if it's lies
Même si ce sont des mensonges
Just a little bit of tenderness
Juste un peu de tendresse
A little bit of tenderness
Un peu de tendresse
Say that we'll be alright
Dis que tout ira bien
Even if it's lies
Même si ce sont des mensonges





Writer(s): Daniel Campbell Smith


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.