Paroles et traduction Bat for Lashes - Deep Sea Diver

Deep Sea Diver

You came running out of the dark
With the tears in your eyes
This time I′m not afraid
Cause my heart's ablaze
Baby throw your hair back!
Let your hair down!
Baby let your hair down
It′s time to get enchanted
You're a deep sea diver
Tides are turning in your favor
You came running out of the dark
With the tears in your eyes
And the moth and the moon saw
A new religion being born
Baby, let your hair fall back
And laugh like you never
Tasted such a good thing on your tongue
Baby, let your scream come
Baby, let your scream come
Said you been taken over
By a deeper animal
You've been changed
What′s grown up around you
Is a different skin
You thought I wouldn′t know your face
Baby, if you can't see out
Know that I can hear you shout
And darling if you can′t see out
You know that I can hear you shout

Глубоководный ныряльщик

Ты выбежал из темноты,
Со слезами на глазах.
На этот раз я не боюсь,
Потому что мое сердце пылает.
Милый, откинь волосы назад!
Распусти волосы!
Милый, распусти волосы,
Пора окунуться в волшебство.
Ты – глубоководный ныряльщик,
И прилив поворачивает в твою сторону.
Ты выбежал из темноты,
Со слезами на глазах.
И мотылек, и луна увидели,
Как рождается новая религия.
Милый, позволь своим волосам упасть назад
И смейся, как будто ты никогда
Не пробовал ничего столь прекрасного.
Милый, позволь своему крику вырваться,
Милый, позволь своему крику вырваться.
Ты сказал, что тобой овладело
Более глубокое животное.
Ты изменился.
То, что выросло вокруг тебя,
– это другая кожа.
Ты думал, я не узнаю твое лицо.
Милый, если ты не можешь видеть,
Знай, что я слышу твой крик.
И, дорогой, если ты не можешь видеть,
Ты знаешь, что я слышу твой крик.