Paroles et traduction Bat for Lashes - Pearl's Dream (radio edit)

There′s a place I must go
There's a place I must go
It′s not a place I have seen
But I'll get there in a new dream
Down an ocean road
Past a sign that says "good love town"
Into a darkness where the stars do drown
Where the starry me needs to be free
And when the battle was done
I was promised my son
But with a thousand (k)nights gone
To any kingdom I run
And when the battle was done
I was promised my son
But with a thousand (k)nights gone
To any kingdom I run
There's a place I must go
There′s a place I must go
For my heart is a child
That stumbles lonely for the arms of a bride
Hear the desert sigh
Sing the city′s lullaby
The giant iris of the wide blue sky
Showing me the way
And when the battle was done
I was promised my son
But with a thousand (k)nights gone
To any kingdom I run
And when the battle was done
I was promised my son
But with a thousand (k)nights gone
To any kingdom I run
You know that it's time to go up, up, up, up, up
Had a big machine riding your shoulders
You know that it′s time to go up, up, up, up, up
Had a big machine riding your shoulders
You know that it's time to go up, up, up, up, up
Had a big machine riding your shoulders

Есть место, куда я должен пойти.
Есть место, куда я должен пойти.
Такого места я еще не видел.
Но я доберусь туда в новом сне.
Вниз по океанской дороге
Мимо знака с надписью "Город доброй любви".
Во тьму, где тонут звезды.
Где звездному мне нужно быть свободным
И когда битва была окончена
Мне обещали сына.
Но с тысячью (k)прошедших ночей ...
В любое королевство я бегу.
И когда битва была окончена
Мне обещали сына.
Но с тысячью (k)прошедших ночей ...
В любое королевство я бегу.
Есть место, куда я должен пойти.
Есть место, куда я должен пойти.
Ибо мое сердце-дитя.
Который спотыкается в одиночестве в объятиях невесты
Услышь вздох пустыни
Спой городскую колыбельную.
Гигантская радужная оболочка бескрайнего голубого неба.
Ты указываешь мне путь.
И когда битва была окончена
Мне обещали сына.
Но с тысячью (k)прошедших ночей ...
В любое королевство я бегу.
И когда битва была окончена
Мне обещали сына.
Но с тысячью (k)прошедших ночей ...
В любое королевство я бегу.
Ты знаешь, что пришло время идти вверх, вверх, вверх, вверх, вверх.
У тебя на плечах сидела большая машина
Ты знаешь, что пришло время идти вверх, вверх, вверх, вверх, вверх.
У тебя на плечах сидела большая машина
Ты знаешь, что пришло время идти вверх, вверх, вверх, вверх, вверх.
У тебя на плечах сидела большая машина