Paroles et traduction BatBoy - Hollow

Hollow

Just starin at the ceiling
Soft white soothing my mind
Evoking a feeling
It's easy to leave little things behind
I had to get busy
So I threw on some jeans and shuffled
Threw back the cold coffee
A deep breath and we go

Why should I lift up the covers?
Life sets in one day or the other
Wish I'd picked a path to follow
Now my days are hollow

Avoiding the sunlight
Like a spaceship under the surface
Content to be burrowed
Underground I can be so furtive
Slamming the buttons
Like an ape left to his own devices
Rearrange in a sequence
Think I've got something here

Why should I lift up the covers?
Life sets in one day or the other
Wish I'd picked a path to follow
Now my days are hollow

Пустота

Просто пялюсь в потолок,
Мягкий белый цвет успокаивает мой разум.
Вызывает чувство,
Так легко оставить мелочи позади.
Мне нужно было чем-то заняться,
Поэтому я натянул джинсы и поплелся,
Осушил чашку холодного кофе,
Глубокий вдох – и мы отправляемся.

Зачем мне подниматься с постели?
Жизнь так или иначе наладится.
Жаль, что я не выбрал путь,
Теперь мои дни – сплошная пустота.

Избегаю солнечного света,
Как космический корабль под водой.
Доволен тем, что спрятался,
Под землей я могу быть таким скрытным.
Клацаю по кнопкам,
Как обезьяна, предоставленная своим устройствам.
Переставляю в нужном порядке,
Кажется, у меня тут что-то получается.

Зачем мне подниматься с постели?
Жизнь так или иначе наладится.
Жаль, что я не выбрал путь,
Теперь мои дни – сплошная пустота.