Lune - bupropion. , Batboy traduction en allemand

Lune

Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis sur la lune
Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis sur la lune
Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis suis sur la lune
Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis sur la lune

Et y'en a qu'une dans mon coeur
C'est peut-être toi
En fait j'sais pas
Papa fait tout pour pas que je marche dans ses pas
J'sais que, j'sais qu'au fond tu m'comprends pas
Ca collera pas et je le vois bien dans ton regard
J'ai tellement fais la guerre
Du mal à cacher mes cicatrices
Avec toi j'ferais plus la paix
J'ai des soucis plein la tête
J'l'avoue pas mais j'suis grave triste

Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis sur la lune
Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis sur la lune
Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis suis sur la lune
Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis sur la lune

Et le vice me tente
Forcement dans l'VIP j'y repenserai encore à tes mains sanglantes
J'me console en m'disant que Dieu me protège
Et que y'a que le meilleur qui m'attend devant
Mais, rien n'est garanti
J'ai beau être un gentil
J'suis pas un saint, j'ai fais que d'mon mieux
J'suis loin d'être insensible
Chaque jour une mission que j'complète
Un poids sur la poitrine, un flash une grande bouteille
Y'a pas grand chose qui m'retient sur un coup d'tête
De prendre le volant alcoolisé tout m'obsède
(Je sais q'tu m'observes)
Tes cernes qui m'en témoignent j'pourrai t'refaire le scène
J'la repasse sans cesse

J'suis au Point Nemo, loin de tout terre
Tout parait vide
Si j'revois les autres, que dire s'ils veulent que j'parle des filles?

Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis sur la lune
Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis sur la lune
Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis suis sur la lune
Je sors dehors c'est pas pour prendre l'air
J'suis sur la lune

Mond

Ich gehe raus, nicht um Luft zu schnappen
Ich bin auf dem Mond
Ich gehe raus, nicht um Luft zu schnappen
Ich bin auf dem Mond
Ich gehe raus, nicht um Luft zu schnappen
Ich bin auf dem Mond
Ich gehe raus, nicht um Luft zu schnappen
Ich bin auf dem Mond

Und es gibt nur eine in meinem Herzen
Vielleicht bist du es
Eigentlich weiß ich es nicht
Papa tut alles, damit ich nicht in seine Fußstapfen trete
Ich weiß, ich weiß, dass du mich im Grunde nicht verstehst
Das wird nicht passen, und ich sehe es deutlich in deinem Blick
Ich habe so viel Krieg geführt
Es fällt mir schwer, meine Narben zu verbergen
Mit dir werde ich keinen Frieden mehr schließen
Ich habe so viele Sorgen im Kopf
Ich gebe es nicht zu, aber ich bin sehr traurig

Ich gehe raus, nicht um Luft zu schnappen
Ich bin auf dem Mond
Ich gehe raus, nicht um Luft zu schnappen
Ich bin auf dem Mond
Ich gehe raus, nicht um Luft zu schnappen
Ich bin auf dem Mond
Ich gehe raus, nicht um Luft zu schnappen
Ich bin auf dem Mond

Und das Laster versucht mich
Natürlich werde ich im VIP-Bereich wieder an deine blutigen Hände denken
Ich tröste mich damit, dass Gott mich beschützt
Und dass nur das Beste vor mir liegt
Aber nichts ist garantiert
Ich mag ein netter Kerl sein
Ich bin kein Heiliger, ich habe nur mein Bestes gegeben
Ich bin alles andere als unsensibel
Jeden Tag eine Mission, die ich abschließe
Ein Druck auf der Brust, ein Blitz, eine große Flasche
Es gibt nicht viel, was mich davon abhält, in einem Anfall von Wut
Mich betrunken ans Steuer zu setzen, alles ist eine Obsession für mich
(Ich weiß, dass du mich beobachtest)
Deine Augenringe zeugen davon, ich könnte dir die Szene nachspielen
Ich spiele sie immer wieder ab

Ich bin am Point Nemo, weit weg von jedem Land
Alles scheint leer
Wenn ich die anderen wiedersehe, was soll ich sagen, wenn sie wollen, dass ich über Mädchen spreche?

Ich gehe raus, nicht um Luft zu schnappen
Ich bin auf dem Mond
Ich gehe raus, nicht um Luft zu schnappen
Ich bin auf dem Mond
Ich gehe raus, nicht um Luft zu schnappen
Ich bin auf dem Mond
Ich gehe raus, nicht um Luft zu schnappen
Ich bin auf dem Mond