Paroles et traduction Bathiya & Santhush - Lanka Matha

Lanka Matha

අප ශ්රී ලංකා මාතා
මගේ ශ්රී ලංකා මාතා
අප ශ්රී ලංකා මාතා
මගේ ශ්රී ලංකා මාතා

මාතා මාතා මාතා
මාතා මාතා මාතා
මාතා මාතා

හදවත ගැඹුරේ ධීර චේතනා
මේ සිව් හෙළයේ දසත විසිරුවා
එක් වෙමූ
සුරකිමු
ලක් මෑණියන් සෑමදා
මේ ලොව බිහිවූ දිනයේ සිට මෙමා
අවසන් හුස්මත් ගිලිහි යනතුරා
එක හෙළා
පුදදෙමු
අපේ ජීවිතේ ලේ පවා

ශ්රී ලංකා භුමී
නමදීමූ සැවොමා
වන්දේ ලක් මෑණි සැමදා

ශ්රී ලංකා මාතා
පෑ විස්කම් බෝමා
ශ්රී ලංකා මාතා
රකිමි සැමදා
ශ්රී ලංකා මාතා
පෑ විස්කම් බෝමා
ශ්රී ලංකා මාතා
වඳිමි සැමදා

මාතා මාතා
උරිනුර ගැටිලා බලය විහිදුවා
දාබිඳු හෙළලා සවිය පාමිනා
සැම දනා
දිවි දෙමූ
හෙළ භුමියේ නාමිනා
ඔදතෙද පාලා
සිංහ ධජ හොවා
ලය පුද කරලා තේජසින් සැමා
හඬ නගා පවසමු
අභිමානයේ ගායනා

ශ්රී ලංකා භුමී
නමදීමූ සැවොමා
වන්දේ ලක් මෑණි සැමදා

ශ්රී ලංකා
ශ්රී ලංකා මාතා
පෑ විස්කම් බෝමා
ශ්රී ලංකා මාතා
රකිමි සැමදා
ශ්රී ලංකා මාතා
පෑ විස්කම් බෝමා
ශ්රී ලංකා මාතා
වඳිමි සැමදා

ශ්රී ලංකා මාතා
පෑ විස්කම් බෝමා
ශ්රී ලංකා මාතා
රකිමි සැමදා
ශ්රී ලංකා මාතා
පෑ විස්කම් බෝමා
ශ්රී ලංකා මාතා
වඳිමි සැමදා

Lanka Matha

Our Sri Lankan Mother,
My Sri Lankan Mother,
Our Sri Lankan Mother,
My Sri Lankan Mother,

Mother, Mother, Mother,
Mother, Mother, Mother,
Mother, Mother,

Deep in our hearts, brave spirit
Spread throughout the four corners of this island
Let's unite,
We will protect,
Our mother Lanka always
Since the day I was born into this world
Until my last breath
As one,
Let's worship,
Even the blood in our lives

Land of Sri Lanka,
Let's all bow down
Hail to Mother Lanka forever

Mother Sri Lanka,
We have faced thunderstorms
Mother Sri Lanka,
I will protect you forever
Mother Sri Lanka,
We have faced thunderstorms
Mother Sri Lanka,
I will worship you forever

Mother, Mother,
We have fought chest to chest and spread the power
We have shed tears and paved the way
Everyone knows,
We have given our lives,
For the sake of the land of Lanka
We have ruled with pride,
Hoisting the Lion Flag
We have worshipped it with devotion
Let's raise our voices and sing,
The anthem of pride

Land of Sri Lanka,
Let's all bow down
Hail to Mother Lanka forever

Sri Lanka,
Mother Sri Lanka,
We have faced thunderstorms
Mother Sri Lanka,
I will protect you forever
Mother Sri Lanka,
We have faced thunderstorms
Mother Sri Lanka,
I will worship you forever

Mother Sri Lanka,
We have faced thunderstorms
Mother Sri Lanka,
I will protect you forever
Mother Sri Lanka,
We have faced thunderstorms
Mother Sri Lanka,
I will worship you forever