Paroles et traduction Bathiya & Santhush - Thaarunyaye

Thaarunyaye

තාරුණ්යයේ හීන නම් සුන්දරයි
ඒ සොම්නසින් පාවේවා සිත සඳක් සේ
මේ ජීවිතේ සෝක කඳුලැල් නිවූ
සන්තෝසයෙන් තුන් යාමේ සිත පිරේවා
තාරුණ්යයේ...

ගී ගුම් නදින් වත් සංකා නිවෙන්නයි
ළංවූ ප්රබෝධෙන් සව් සිත් පිරෙන්නයි
ඉතින් එන්න පියාඹා පාවෙලා
ගී ගුම් නදින් වත් සංකා නිවෙන්නයි
ළංවූ ප්රබෝධෙන් සව් සිත් පිරෙන්නයි
ඉතින් එන්න පියාඹා පාවෙලා...

තාරුණ්යයේ හීන නම් සුන්දරයි
ඒ සොම්නසින් පාවේවා සිත සඳක් සේ
තාරුණ්යයේ...

යෞවන වසන්තේ සිත් සේ විඳින්නයි
පවුරින් වසන් වූ අවුලෙන් මිදෙන්නයි
ඉතින් එන්න පියාඹා පාවෙලා
යෞවන වසන්තේ සිත් සේ විඳින්නයි
පවුරින් වසන් වූ අවුලෙන් මිදෙන්නයි
ඉතින් එන්න පියාඹා පාවෙලා...

තාරුණ්යයේ හීන නම් සුන්දරයි
ඒ සොම්නසින් පාවේවා සිත සඳක් සේ
තාරුණ්යයේ හීන නම් සුන්දරයි
ඒ සොම්නසින් පාවේවා සිත සඳක් සේ
තාරුණ්යයේ හීන නම් සුන්දරයි
ඒ සොම්නසින් පාවේවා සිත සඳක් සේ
තාරුණ්යයේ...

Молодость

Мечты юности прекрасны,
Пусть сердце парит в этой радости, словно луна.
В этой жизни, полной печальных слез,
Пусть сердце наполнится счастьем до самого вечера.
Молодость...

Пусть мелодии песен успокоят тревоги,
Пусть приближающееся вдохновение наполнит все сердца.
Так давай же, взлетим и воспарим,
Пусть мелодии песен успокоят тревоги,
Пусть приближающееся вдохновение наполнит все сердца.
Так давай же, взлетим и воспарим...

Мечты юности прекрасны,
Пусть сердце парит в этой радости, словно луна.
Молодость...

Чтобы насладиться весенней юностью,
Чтобы освободиться от оков стен,
Так давай же, взлетим и воспарим,
Чтобы насладиться весенней юностью,
Чтобы освободиться от оков стен,
Так давай же, взлетим и воспарим...

Мечты юности прекрасны,
Пусть сердце парит в этой радости, словно луна.
Мечты юности прекрасны,
Пусть сердце парит в этой радости, словно луна.
Мечты юности прекрасны,
Пусть сердце парит в этой радости, словно луна.
Молодость...