Paroles et traduction Baths - Abscond

Abscond

If I scale the castle wall, will that do
Win your affection if I fall, call truce
We boys like bells, like gongs
That put the town into a song
Get used to the wrongs
I′m gonna do for you
Get used to the wrong
I'm gonna do to you when you ask
Your move
Won′t you come down from your chambers and speak
Nightgown and candle down the staircase to me
We boys like birds, our tongues and words
The guards have never heard
Get used to the wrongs
I'm gonna do for you
Get used to the wrong
I'm gonna do to you when you ask

Horseback
In the middle of the night
I know a route out
We could be far, enough by daylight
Pack quickly, be discreet beneath the night sky
Sweet veil of our relief
We′re gone
You′re the ire of your father
But the other half of me

Would I define young love in a rhyme, would that suit
We could abscond, be gone, on our way
We boys like bells, like gongs
That put the town into a song
Get used to the wrongs
I'm gonna do for you
Get used to the wrong
I′m gonna do to you when you ask
Your move
Won't you come down from your chambers and speak
Nightgown and candle down the staircase to me
We boys like birds, our tongues and words
The guards have never heard
Get used to the wrongs
I′m gonna do for you
Get used to the wrong
I'm gonna do to you when you ask

Horseback
In the middle of the night
I know a route out
We could be far enough by daylight
Pack quickly, be discreet beneath the night sky
Sweet will of our relief
We′re gone
You're the ire of your father
But the other half of me
You're the ire of your father
But the other half of me

Побег

Если я взойду на стену замка, этого хватит?
Завоюю ли твою любовь, если упаду, объявим перемирие?
Нам, парням, нравятся колокола, гонги,
Что обращают город в песню.
Привыкай к ошибкам,
Которые я совершу ради тебя.
Привыкай к ошибке,
Которую я совершу по отношению к тебе, когда ты попросишь.
Твой ход.
Не спустишься ли ты из своих покоев и не поговоришь со мной?
В ночной рубашке, со свечой, спустись ко мне по лестнице.
Нам, парням, нравятся птицы, наши языки и слова,
Которых стража никогда не слышала.
Привыкай к ошибкам,
Которые я совершу ради тебя.
Привыкай к ошибке,
Которую я совершу по отношению к тебе, когда ты попросишь.

Верхом на лошади
Посреди ночи
Я знаю путь отсюда
Мы можем быть далеко, достаточно далеко к рассвету
Собирайся быстро, будь незаметной под ночным небом
Сладкая вуаль нашего облегчения
Мы уходим
Ты - гнев своего отца
Но моя вторая половина

Могу ли я описать юную любовь в рифме, подойдет ли это?
Мы могли бы сбежать, исчезнуть, быть в пути
Нам, парням, нравятся колокола, гонги,
Что обращают город в песню.
Привыкай к ошибкам,
Которые я совершу ради тебя.
Привыкай к ошибке,
Которую я совершу по отношению к тебе, когда ты попросишь.
Твой ход.
Не спустишься ли ты из своих покоев и не поговоришь со мной?
В ночной рубашке, со свечой, спустись ко мне по лестнице.
Нам, парням, нравятся птицы, наши языки и слова,
Которых стража никогда не слышала.
Привыкай к ошибкам,
Которые я совершу ради тебя.
Привыкай к ошибке,
Которую я совершу по отношению к тебе, когда ты попросишь.

Верхом на лошади
Посреди ночи
Я знаю путь отсюда
Мы можем быть далеко, достаточно далеко к рассвету
Собирайся быстро, будь незаметной под ночным небом
Сладкая воля нашего освобождения
Мы уходим
Ты - гнев своего отца
Но моя вторая половина
Ты - гнев своего отца
Но моя вторая половина