Paroles et traduction Batista Lima - E Tome Amor

E Tome Amor

Porque cada vez que a gente se encontra é bom demais
(É tanta loucura que você me faz)
E tome amor, (tome amor) tome amor

Simbora, vem, vem

Tanto tempo sem te ver
O meu dia sem você
Tá tão vazio, vazio
Tô tentando aceitar
Toda noite sem te amar
Faz tanto frio

Por que não me telefona? Quero ouvir a sua voz
Fala que ainda me ama, diz que essa distância entre nós
Não dá mais pra aguentar viver longe de mim

Nem sei nem explicar como tudo começou
No meio da multidão, seu olhar, teu jeito me parou
Já tentei, já fiz de tudo, mas não deu pra fugir desse amor, amor

Porque cada vez que a gente se...
É tanta loucura...
E tome amor (tome amor) no meu peito
Esse coração que agora já não quer mais te deixar
Só basta só a gente se encontrar
(Tome amor, tome amor) tome amor

Por que não me telefona? Quero ouvir a sua voz
Fala que ainda me ama, diz que essa distância entre nós
Não dá mais pra aguentar viver longe de mim

Nem sei nem explicar como tudo começou
No meio da multidão, seu olhar, teu jeito me parou
Já tentei, já fiz de tudo, mas não deu pra fugir desse amor, amor

Como é que é, Salgueiro?

Porque (cada vez que a gente se encontra é bom demais)
É tanta loucura (que você me faz)
E tome amor, (tome amor) no meu peito, vem, vem
Esse (coração que agora já não quer mais te deixar)
Só basta só a gente (se encontrar)
E tome amor, (tome amor) tome amor no meu peito

Porque cada vez que a gente se encontra é bom demais
É tanta loucura que você me faz
(Tome amor, tome amor) no meu peito
Esse coração que agora já não quer mais te deixar
Só basta só a gente se encontrar
(Tome amor, tome amor) tome amor no meu peito

И море любви

Ведь каждый раз, когда мы встречаемся, это так прекрасно
(Это такое безумие, которое ты вызываешь во мне)
И море любви, (море любви) море любви

Давай, иди сюда, иди

Так долго тебя не видел
Мой день без тебя
Так пуст, пуст
Я пытаюсь смириться
Каждая ночь без твоей любви
Так холодна

Почему ты мне не звонишь? Хочу услышать твой голос
Скажи, что ты всё ещё любишь меня, скажи, что эта разлука
Невыносима, жить вдали от меня

Даже не могу объяснить, как всё началось
В толпе, твой взгляд, твой образ остановил меня
Я пытался, я сделал всё, но не смог убежать от этой любви, любовь

Ведь каждый раз, когда мы...
Это такое безумие...
И море любви (море любви) в моей груди
Это сердце, которое больше не хочет тебя отпускать
Нам просто нужно встретиться
(Море любви, море любви) море любви

Почему ты мне не звонишь? Хочу услышать твой голос
Скажи, что ты всё ещё любишь меня, скажи, что эта разлука
Невыносима, жить вдали от тебя

Даже не могу объяснить, как всё началось
В толпе, твой взгляд, твой образ остановил меня
Я пытался, я сделал всё, но не смог убежать от этой любви, любовь

Ну как дела, Салгейру?

Ведь (каждый раз, когда мы встречаемся, это так прекрасно)
Это такое безумие (которое ты вызываешь во мне)
И море любви, (море любви) в моей груди, иди сюда, иди
Это (сердце, которое больше не хочет тебя отпускать)
Нам просто нужно (встретиться)
И море любви, (море любви) море любви в моей груди

Ведь каждый раз, когда мы встречаемся, это так прекрасно
Это такое безумие, которое ты вызываешь во мне
(Море любви, море любви) в моей груди
Это сердце, которое больше не хочет тебя отпускать
Нам просто нужно встретиться
(Море любви, море любви) море любви в моей груди