Paroles et traduction Batista Lima - Esse Amor É Mil

Esse Amor É Mil

Nosso caso de amor nunca foi ilusão
Sou louco por você
Te entreguei minha vida
Diz pra mim agora o que é que eu vou fazer
Se não tiver você
No meu caminho
Me sinto sozinho
Tô tão sozinho...
Tantas cartas de amor escrevi pra você
Foram tantas loucouras de um só coração
Já tentei mas não consigo nem imaginar
Viver sem te amar não vale a pena
Não vale a pena...
Ai ai ai ai...
Coração bate mais forte chega a machucar
Solidão bateu na porta mas não vou deixar
Vou ficar com você!
Eu já decidi não vou deixar você fugir
Chega de viver sozinho andando por aí
Eu não quero mais sofrer
Longe de você
Porque esse amor é 1000
Eita paixão!
Eu jogo tudo de lado
Tô apaixonado, adeus solidão
Porque esse amor é 1000
E ninguém segura
É desejo, é paixão
Eita loucura!

This Love Is a Thousand

Our love affair has never been an illusion
I am crazy about you
I gave you my life
Tell me now what am I going to do
If I don't have you
On my way
I feel alone
I'm so alone...
I have written so many love letters for you
They were so many follies of a single heart
I have tried but I can't even imagine
Living without loving you is not worth it
It's not worth it...
Oh oh oh oh...
My heart beats faster, it almost hurts
Loneliness has knocked at the door but I won't let it in
I'm going to stay with you!
I have decided, I won't let you run away
Enough of living alone walking around
I don't want to suffer anymore
Away from you
Because this love is a thousand
Such a passion!
I throw everything aside
I'm in love, goodbye loneliness
Because this love is a thousand
And no one will stop it
It's desire, it's passion
What a craziness!