Paroles et traduction Batista Lima - Não Era Amor

Não Era Amor

Eu jurei não mais sofrer
Não chorar não me entregar a esse amor Prometi ao coração
Não querer essa paixão em minha vida
Mais mentir não adianta
Eu só penso em você é duro mais não posso esconder
Se eu falar que não te quero é difícil acreditar
Dá pra ver não é verdade está escrito em meu olhar
Me diz agora o que é que eu faço pra te esquecer
Tentar tirar você de vez do coração
Sei que não dá, não dá não dá
O que é que eu faço pra fugir da solidão
Se em qualquer lugar que eu olho você estar Viver sem você não dá
Mais mentir não adianta
Eu só penso em você é duro mais não posso esconder
Se eu falar que não te quero é difícil acreditar
Dá pra ver não é verdade está escrito em meu olhar
Me diz agora o que é que eu faço pra te esquecer
Tentar tirar você de vez do coração
Sei que não dá, não dá não dá
O que é que eu faço pra fugir da solidão
Se em qualquer lugar que eu olho você estar Viver sem você não dá
Me diz agora o que é que eu faço pra te esquecer
Tentar tirar você de vez do coração
Sei que não dá, não dá não dá
O que é que eu faço pra fugir da solidão
Se em qualquer lugar que eu olho você estar Viver sem você não dá

It Wasn't Love

I swore I wouldn't suffer any more
Not to cry, not to give myself to this love. I promised my heart
Not to want this passion in my life
But lying is no use
I only think of you, it's hard but I can't hide it
If I say I don't want you, it's hard to believe
It's obvious that it isn't true, it's written in my eyes
Tell me now what I must do to forget you
To try to get you out of my heart
I know it's impossible
What can I do to escape loneliness
If everywhere I look you're there? I can't live without you
But lying is no use
I only think of you, it's hard but I can't hide it
If I say I don't want you, it's hard to believe
It's obvious that it isn't true, it's written in my eyes
Tell me now what I must do to forget you
To try to get you out of my heart
I know it's impossible
What can I do to escape loneliness
If everywhere I look you're there? I can't live without you
Tell me now what I must do to forget you
To try to get you out of my heart
I know it's impossible
What can I do to escape loneliness
If everywhere I look you're there? I can't live without you