Paroles et traduction Batista Lima - Vivendo de Solidão

Vivendo de Solidão

Preso num apartamento vivendo de solidão
Eu me encontro aqui mais uma vez me enchendo de inspiração
Então eu desabafo as mágoas e as tristezas nesse violão,
Parece que ele chora com pena desse coração
O tempo passa o dia inteiro fico a te imaginar
Com tanta gente ao meu redor mas só você não está
Eu olho pra janela vejo a noite sinto um medo frio a me envolver
E me pego a chorar por perceber que não tenho você

Aqui, perto de mim, me sinto tão só sem teus carinhos pra me aquecer
Tento esconder de mim a solidão mas eu não consigo tirar você do meu coração

E o medo de que um dia você possa me dizer que não me ama mais
E toda aquela nossa história de amor você jogar para trás
Aumenta cada dia essa distância entre nós
Eu pego o telefone ao menos posso ouvir a sua voz
O verdadeiro amor o tempo e a distâcia nada pode separar
Sou como o Sol você a Lua é tão difícil de se encontrar
Fico desesperado pois não sei o que eu vou fazer
Só não quero ter que imaginar que um dia não vou ter você

Aqui, perto de mim, me sinto tão só sem teu carinho pra me aquecer tento esconder de mim a solidão mas eu não consigo tirar você do meu coração

Preso num apartamento vivendo de solidão...

Living in Solitude

Trapped in an apartment, living in solitude
I find myself here once again, filling myself with inspiration
So I vent my sorrows and sadness on this guitar,
It seems to weep with pity for this heart
Time passes, all day I spend imagining you
With so many people around me, but only you are not
I look out the window, I see the night, I feel a cold fear envelop me
And I catch myself crying, realizing that I don't have you

Here, close to me, I feel so alone without your caresses to warm me
I try to hide the loneliness from myself, but I can't get you out of my heart

And the fear that one day you might tell me that you don't love me anymore
And all our love story you throw behind you
Increase this distance between us every day
I pick up the phone, at least I can hear your voice
True love, time and distance, nothing can separate
I am like the Sun, you are the Moon, it is so difficult to find each other
I am desperate because I don't know what I am going to do
I just don't want to have to imagine that one day I won't have you

Here, close to me, I feel so alone without your caresses to warm me, I try to hide the loneliness from myself, but I can't get you out of my heart

Trapped in an apartment, living in solitude...