Paroles et traduction Batrai - День-ночь

День-ночь

Как-то раз встретил девушку я
Улыбнулся, спросил - Как дела?
Она вниз опустила глаза
Намекнув, что моя, что моя навсегда
Я поверил улыбке твоей
И отдал своё сердце тебе
Слышишь сердце моё ты храни
Ты его сбереги

Думал я ты мой день, ты ночь моя
Но случилось так, будешь ты теперь с ним всегда бродить сама не своя
Думал я ты мой день, ты ночь моя
Но случилось так, будешь ты теперь с ним всегда бродить сама не своя

Закрываю глаза, вижу сон наяву
Там мы с тобой объявили бой
Бой между нами, стали мы врагами
Но не враг ты мне, твои ножи в спине
Витая в облаках купидона разорвал
Я в пух и прах, и многое не понимал
Что будет так, как смазано в твоих словах
Звучит люблю, забудь меня я ухожу

Думал я ты мой день, ты ночь моя
Но случилось так, будешь ты теперь с ним всегда бродить сама не своя
Думал я ты мой день, ты ночь моя
Но случилось так, будешь ты теперь с ним всегда бродить сама не своя

Day-Night

Once I met a girl
Smiled, asked - How are you?
She looked down
Hinting that you're mine, that you're mine forever
I believed your smile
And gave you my heart
You hear my heart, keep it
You save it

I thought you were my day, you were my night
But it happened so, you will always wander with him, lost in yourself
I thought you were my day, you were my night
But it happened so, you will always wander with him, lost in yourself

I close my eyes, I see a dream in reality
There we declared war
A fight between us, we became enemies
But you are not my enemy, your knives in my back
Flying in the clouds, I tore Cupid apart
I was torn to pieces, and I didn't understand much
That it would be so, as it was smeared in your words
It sounds like love, forget me, I'm leaving

I thought you were my day, you were my night
But it happened so, you will always wander with him, lost in yourself
I thought you were my day, you were my night
But it happened so, you will always wander with him, lost in yourself