Забуду - Batrai traduction en allemand

Забуду

Проходят года
И пролетает жизнь моя
Оглядываюсь я назад
А там сплошь темнота
Льют дожди
И гремит гроза
А напротив ты
Я смотрю в глаза
А я забуду, тебя я забуду
Вспоминать о тебе и не буду
За что же нас с тобой свела судьба?
Я же ведь был не тот, и ты не та
Я забуду, тебя я забуду
Вспоминать о тебе и не буду
Ты прости за это всё меня
С тобою кто-то рядом будет, но не я
Забудь всё то
Что было между нами
Всё растворилось
Будто как в тумане
И как теперь тебе найти меня?
Забудь ты фразу только ты и я
Ты сама меня довела
Закрою тему я с тобой раз и навсегда
Знаешь, пожалуй
На этом просто хватит с меня
Уже совсем не важно
Слышишь ли ты меня
А я забуду, тебя я забуду
Вспоминать о тебе и не буду
За что же нас с тобой свела судьба?
Я же ведь был не тот, и ты не та
Я забуду, тебя я забуду
Вспоминать о тебе и не буду
Ты прости за это всё меня
С тобою кто-то рядом будет, но не я
Это всё уже ни к чему
Это всё всё же наяву
И ничего мы не вернём назад
А время повернуть не сможем мы с тобой вспять
А я забуду, тебя я забуду
Вспоминать о тебе и не буду
За что же нас с тобой свела судьба?
Я же ведь был не тот, и ты не та
Я забуду, тебя я забуду
Вспоминать о тебе и не буду
Ты прости за это всё меня
С тобою кто-то рядом будет, но не я
А я забуду, тебя я забуду
Вспоминать о тебе и не буду
За что же нас с тобой свела судьба?
Я же ведь был не тот, и ты не та
Я забуду, тебя я забуду
Вспоминать о тебе и не буду
Ты прости за это всё меня
С тобою кто-то рядом будет, но не я
А я забуду, тебя я забуду
А я забуду, тебя я забуду

Ich werde vergessen

Die Jahre vergehen
Und mein Leben fliegt vorbei
Ich schaue zurück
Und da ist nur Dunkelheit
Regen fallen
Und Donner grollt
Und gegenüber bist du
Ich schaue dir in die Augen
Und ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Ich werde nicht mehr an dich denken
Warum hat uns das Schicksal zusammengebracht?
Ich war nicht der Richtige, und du warst nicht die Richtige
Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Ich werde nicht mehr an dich denken
Verzeih mir all das
Jemand wird bei dir sein, aber nicht ich
Vergiss alles
Was zwischen uns war
Alles hat sich aufgelöst
Wie im Nebel
Und wie sollst du mich jetzt finden?
Vergiss den Satz "nur du und ich"
Du hast mich selbst dazu gebracht
Ich schließe das Thema mit dir ein für alle Mal ab
Weißt du, vielleicht
Reicht es mir jetzt einfach
Es ist schon völlig egal
Ob du mich hörst
Und ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Ich werde nicht mehr an dich denken
Warum hat uns das Schicksal zusammengebracht?
Ich war nicht der Richtige, und du warst nicht die Richtige
Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Ich werde nicht mehr an dich denken
Verzeih mir all das
Jemand wird bei dir sein, aber nicht ich
Das alles führt zu nichts mehr
Das alles ist doch real
Und wir können nichts rückgängig machen
Und wir können die Zeit nicht zurückdrehen
Und ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Ich werde nicht mehr an dich denken
Warum hat uns das Schicksal zusammengebracht?
Ich war nicht der Richtige, und du warst nicht die Richtige
Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Ich werde nicht mehr an dich denken
Verzeih mir all das
Jemand wird bei dir sein, aber nicht ich
Und ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Ich werde nicht mehr an dich denken
Warum hat uns das Schicksal zusammengebracht?
Ich war nicht der Richtige, und du warst nicht die Richtige
Ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Ich werde nicht mehr an dich denken
Verzeih mir all das
Jemand wird bei dir sein, aber nicht ich
Und ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen
Und ich werde dich vergessen, ich werde dich vergessen