Paroles et traduction Batrai - О боже, эта девушка так мила

О боже, эта девушка так мила

О боже, эта девушка так мила
Я для нее на все, я на все готов
Но, к сожалению, ей не нужна душа
О-о-о, это не любовь

О боже, эта девушка так мила
И описать ее мне не хватит слов
Но для меня она слишком хороша
О-о-о, это не любовь

В этом бренном мире нету такой, как ты
Обними меня, как будто в последний раз
Я прошу тебя, не рушь ты мои мечты
Мне не скрыться от твоих глаз

Это пламя во мне горит
Это кровь во мне так кипит
Чувства свои ты подари
Сердце мое — это не гранит

Она моя мечта, моя вселенная

О боже, эта девушка так мила
Я для нее на все, я на все готов
Но, к сожалению, ей не нужна душа
О-о-о, это не любовь

О боже, эта девушка так мила
И описать ее мне не хватит слов
Но для меня она слишком хороша
О-о-о, это не любовь

Очертания твоих глаз сводят так с ума
Если бы я мог, эту жизнь посвятил тебе
Ты меня спасла от всех, что желали зла
Только ты нужна, не остаться бы в стороне

Это пламя во мне горит
Это кровь во мне так кипит
Чувства свои ты подари
Сердце мое — это не гранит

Я хочу, чтобы она была со мной всегда счастливая
Эта девушка красивая

О боже, эта девушка так мила
Я для нее на все, я на все готов
Но, к сожалению, ей не нужна душа
О-о-о, это не любовь

О боже, эта девушка так мила
И описать ее мне не хватит слов
Но для меня она слишком хороша
О-о-о, это не любовь

Mon Dieu, cette fille est si mignonne

Mon Dieu, cette fille est si mignonne
Je ferais tout pour elle, je suis prêt à tout
Mais, malheureusement, elle n'a pas besoin d'une âme
Oh-oh-oh, ce n'est pas de l'amour

Mon Dieu, cette fille est si mignonne
Et je n'aurais pas assez de mots pour la décrire
Mais elle est trop bien pour moi
Oh-oh-oh, ce n'est pas de l'amour

Dans ce monde éphémère, il n'y a pas de personne comme toi
Embrasse-moi, comme si c'était la dernière fois
Je te prie, ne détruis pas mes rêves
Je ne peux pas me cacher de tes yeux

Cette flamme brûle en moi
Ce sang bout dans mes veines
Offre-moi tes sentiments
Mon cœur n'est pas du granit

Elle est mon rêve, mon univers

Mon Dieu, cette fille est si mignonne
Je ferais tout pour elle, je suis prêt à tout
Mais, malheureusement, elle n'a pas besoin d'une âme
Oh-oh-oh, ce n'est pas de l'amour

Mon Dieu, cette fille est si mignonne
Et je n'aurais pas assez de mots pour la décrire
Mais elle est trop bien pour moi
Oh-oh-oh, ce n'est pas de l'amour

Le contour de tes yeux me rend fou
Si je le pouvais, je consacrerais ma vie à toi
Tu m'as sauvé de tous ceux qui voulaient du mal
Seule toi est nécessaire, ne reste pas à l'écart

Cette flamme brûle en moi
Ce sang bout dans mes veines
Offre-moi tes sentiments
Mon cœur n'est pas du granit

Je veux qu'elle soit toujours heureuse avec moi
Cette fille est belle

Mon Dieu, cette fille est si mignonne
Je ferais tout pour elle, je suis prêt à tout
Mais, malheureusement, elle n'a pas besoin d'une âme
Oh-oh-oh, ce n'est pas de l'amour

Mon Dieu, cette fille est si mignonne
Et je n'aurais pas assez de mots pour la décrire
Mais elle est trop bien pour moi
Oh-oh-oh, ce n'est pas de l'amour