The Getaway - Battery Operated Orchestra traduction en français

The Getaway

This room this town is closing in
I can't stand your contented grin
I know this road
And where it goes

Escaped I fly beyond this view
In dreams for now but someday true
Breathe in breathe out
Breathe in the clouds

Step by step I'll climb through air
And make my getaway
I look eagles in the eye
Leave behind the county line

I see the same life on repeat
In all the faces on this street
It's not for me
I will be free

Someday you'll see me fly away
At last you won't know what to say
You never knew
What I could do

Step by step I'll climb through air
And make my getaway
I look eagles in the eye
Leave behind the county line

Step by step I'll climb through air
And make my getaway
I look eagles in the eye
Leave behind the county line

L'Évasion

Cette pièce, cette ville m'étouffent,
Je ne supporte plus ton sourire satisfait.
Je connais cette route,
Et où elle mène.

Je m'échappe, je vole au-delà de cette vue,
En rêves pour l'instant, mais un jour pour de vrai.
Inspire, expire,
Respire les nuages.

Pas à pas, je grimperai dans l'air,
Et je ferai mon évasion.
Je regarde les aigles dans les yeux,
Je laisse derrière moi les limites du comté.

Je vois la même vie se répéter,
Sur tous les visages de cette rue.
Ce n'est pas pour moi,
Je serai libre.

Un jour tu me verras m'envoler,
Enfin, tu ne sauras plus quoi dire.
Tu n'as jamais su,
Ce dont j'étais capable.

Pas à pas, je grimperai dans l'air,
Et je ferai mon évasion.
Je regarde les aigles dans les yeux,
Je laisse derrière moi les limites du comté.

Pas à pas, je grimperai dans l'air,
Et je ferai mon évasion.
Je regarde les aigles dans les yeux,
Je laisse derrière moi les limites du comté.