Never Forget - Battery traduction en russe

Never Forget

Angry, i was so angry, i was so scared.
I was never there,
Always turning my back on the people who cared.
So believe me when i tell you
I know i was wrong, i never let you near
Now lonely and crying, i hold your memory dear.

Pls understand
I'm sry, my friend, i am.

But when you're lying the gutter, it's hard to look at the stars.
We're all so busy feeling down and out,
It's easy to forget who your friends are.
The people who care, the people who will listen,
We should never take for granted the love that they are giving.

Selfish, i was so selfish, though i was i pain.
It seems so lame
That i could just turn my back and walk away.
So believe me when i tell you
Though things will never be the same,
I will always love you in my own special way.

(Ref.)

I'm sry. i will never take for granted the love that you're giving.

NEVER FORGET WHO YOUR FRIENDS ARE

Никогда не забывай

Злой, я был таким злым, я был так напуган.
Меня никогда не было рядом,
Я всегда поворачивался спиной к людям, которым было не всё равно.
Так что поверь мне, когда я говорю тебе,
Я знаю, что был неправ, я никогда не подпускал тебя близко,
Теперь, одинокий и в слезах, я дорожу памятью о тебе.

Пожалуйста, пойми,
Мне жаль, подруга, правда жаль.

Но когда лежишь в сточной канаве, трудно смотреть на звезды.
Мы все так заняты тем, что чувствуем себя разбитыми,
Что легко забыть, кто твои друзья.
Люди, которым не всё равно, люди, которые выслушают,
Мы никогда не должны принимать как должное любовь, которую они дарят.

Эгоист, я был таким эгоистом, хотя мне и было больно.
Это кажется таким глупым,
Что я мог просто отвернуться и уйти.
Так что поверь мне, когда я говорю тебе,
Хотя всё уже никогда не будет по-прежнему,
Я всегда буду любить тебя по-своему.

(Припев)

Прости. Я никогда не буду принимать как должное любовь, которую ты даришь.

НИКОГДА НЕ ЗАБЫВАЙ, КТО ТВОИ ДРУЗЬЯ