Paroles et traduction Battle Beast - Eden

I see the darkness in your eyes
I feel the spark of life go weaker in your restless soul
I can hear your fading cries
A relentless wail now going on
And on
When the tears are in your eyes
You sing a drunken lullaby
And the weight of the world
Comes crashing on your spine
Now remember what's inside
The warmth that made you smile
And rise up high
Towards the golden sky
Your eden
Your eden
Blood is gushing from your palms
Your feeble heart is breaking, your soul reduced to ash
Pictures racing through your mind
Dearest memories from not so long ago
When the tears are in your eyes
You sing a drunken lullaby
And the weight of the world
Comes crashing on your spine
Now remember what's inside
The warmth that made you smile
And rise up high
Towards the golden sky
Your eden
Your eden
Your eden
Your eden
Your eden
Your eden
Your eden
Your eden
Your eden
Your eden
When the tears are in your eyes
You sing a drunken lullaby
And the weight of the world
Comes crashing on your spine
Now remember what's inside
The warmth that made you smile
And rise up high
Towards the golden sky
Your eden

Вижу тьму в твоих глазах
Чувствую, что искра жизни гаснет в твоей беспокойной душе
Слышу твои затухающие крики
Неослабевающий вой все идет
И идет
Когда глаза твои в слезах
Ты поешь пьяную колыбель
И вес всего мира
Разрушает твои позвонки
Вспомни же, что внутри
Теплота, что согревает тебя
И воспрянь
К золотым небесам
Твой Эдем
Твой Эдем
Кровь течет по твоим ладоням
Твое слабое сердце сломано, душа испепелена
Картины проносятся сквозь твой мозг
Самые дорогие воспоминания, прошедшие не так давно
Когда глаза твои в слезах
Ты поешь пьяную колыбель
И вес всего мира
Разрушает твои позвонки
Вспомни же, что внутри
Теплота, что согревает тебя
И воспрянь
К золотым небесам
Твой Эдем
Твой Эдем
Твой Эдем
Твой Эдем
Твой Эдем
Твой Эдем
Твой Эдем
Твой Эдем
Твой Эдем
Твой Эдем
Когда глаза твои в слезах
Ты поешь пьяную колыбель
И вес всего мира
Разрушает твои позвонки
Вспомни же, что внутри
Теплота, что согревает тебя
И воспрянь
К золотым небесам
Твой Эдем