Paroles et traduction Battle Beast - Push It to the Limit
Push
it
to
the
Limit
Доведи
это
до
предела
Walk
along
the
razor's
edge
Иди
по
лезвию
бритвы.
But
don't
look
down,
just
keep
your
head
Но
не
смотри
вниз,
просто
держи
голову.
And
you'll
be
finished
И
с
тобой
будет
покончено.
Open
up
the
limit
Открой
предел!
Past
the
point
of
no
return
Миновал
точку
невозврата.
You've
reached
the
top
but
still
you
gotta
learn
Ты
достиг
вершины,
но
все
равно
должен
учиться.
How
to
keep
it
Как
его
сохранить
Hit
the
wheel
and
double
mistakes
Удар
по
рулю
и
двойные
ошибки
Throttle
wide
open
like
a
bat
out
of
hell
Дроссель
широко
открыт,
как
летучая
мышь
из
ада.
And
you
crash
the
gates
И
ты
разбиваешь
ворота.
(Crash
the
gates)
(Крушите
ворота!)
Going
for
the
back
of
beyond
Отправляясь
на
задворки
запредельного
Nothing
gonna
stop
you
Ничто
тебя
не
остановит.
There's
nothing
that
strong.
Нет
ничего
настолько
сильного.
So
close
now
you're
nearly
at
the
brink
Так
близко,
что
ты
почти
на
краю
пропасти.
So,
push
it
Так
что
жми
на
него!
Welcome
to
the
limit
Добро
пожаловать
на
предел!
Take
it
maybe
one
step
more
Сделай
это
может
быть
еще
один
шаг
The
power
game's
still
playing
so
Игра
во
власть
все
еще
продолжается
так
что
You
better
win
it
Тебе
лучше
выиграть
его.
Push
it
to
the
limit
Доведи
это
до
предела
With
no
one
left
to
stand
in
your
way
Когда
никто
не
встанет
у
тебя
на
пути.
You
might
get
careless,
but
you'll
never
be
safe
Ты
можешь
быть
беспечным,
но
ты
никогда
не
будешь
в
безопасности.
While
you
still
feel
it
Пока
ты
еще
чувствуешь
это.
Welcome
to
the
limit
Добро
пожаловать
на
предел!
Standing
on
the
razor's
edge
Стоя
на
острие
бритвы
Don't
look
down
just
keep
your
head
Не
смотри
вниз,
просто
держи
голову.
And
you'll
be
finished
И
с
тобой
будет
покончено.
Welcome
to
the
limit
Добро
пожаловать
на
предел!
Push
it
to
the
limit
Доведи
это
до
предела
(The
limit)
(предел)
(предел)
Push
it
to
the
limit
Доведи
это
до
предела
(The
limit)
(предел)
(предел)
Push
it
to
the
limit
Доведи
это
до
предела
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): GIORGIO MORODER, PETER BELLOTTE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.