Paroles et traduction Battle Beast - Russian Roulette

Russian Roulette

In this game of Russian roulette

The room is filled with sin, would you let me in?
Tonight might be the night
As troubles disappear, the moon seems so near
Beneath electric starlight

Don't you miss your shadow?
Don't you miss the ground?
You're hiding from tomorrow
As the wheel spins, round and round
When your wings are burning
Who keeps you from falling?

You fly higher than your guardian angel
Into the fire dancing with danger
You place your bet with no regret
In this game of Russian roulette
(Russian roulette, yeah)
Russian roulette, yeah, yeah
(Russian roulette)

With nothing left to steal, nothing left to borrow
You're playing on devil's playground
Looking for the end of the rainbow
There's nothing to be found

Don't you miss your shadow?
Don't you miss the ground?
You're hiding from tomorrow
As the wheel spins, round and round
When your wings are burning
Who keeps you from falling?

You fly higher than your guardian angel
Into the fire dancing with danger
You place your bet with no regret
In this game of Russian roulette
(Russian roulette, yeah)
Russian roulette
(Russian roulette)

It's time to win and time to lose
Time to kill the truth and change the rules
(So keep the dice rolling)
(Until I wake up or die, die, die)

Come and play with me tonight
We are gamblers, you and I
(So keep the dice rolling)
(Until I wake up or die, die, die)

It's not an angel on your shoulder
Whispering in your ear
You hear the things you wanna hear
The wheel of darkness spins in the game
Where no one ever wins
Could this be how the end begins?

You fly higher than your guardian angel
Into the fire dancing with danger
You place your bet with no regret
In this game of Russian roulette, yeah, yeah
Russian roulette, yeah!

Русская рулетка

В этой игре в русскую рулетку

Комната полна греха, впустишь ли ты меня?
Эта ночь может стать решающей
Когда проблемы исчезают, луна кажется такой близкой
Под электрическим звездным светом

Разве ты не скучаешь по своей тени?
Разве ты не скучаешь по земле?
Ты прячешься от завтрашнего дня
Пока колесо вращается, снова и снова
Когда твои крылья горят
Кто удерживает тебя от падения?

Ты летишь выше своего ангела-хранителя
В огонь, танцуя с опасностью
Ты делаешь ставку без сожаления
В этой игре в русскую рулетку
(Русская рулетка, да)
Русская рулетка, да, да
(Русская рулетка)

Когда нечего больше красть, нечего больше занимать
Ты играешь на дьявольской площадке
Ища конец радуги
Там нечего найти

Разве ты не скучаешь по своей тени?
Разве ты не скучаешь по земле?
Ты прячешься от завтрашнего дня
Пока колесо вращается, снова и снова
Когда твои крылья горят
Кто удерживает тебя от падения?

Ты летишь выше своего ангела-хранителя
В огонь, танцуя с опасностью
Ты делаешь ставку без сожаления
В этой игре в русскую рулетку
(Русская рулетка, да)
Русская рулетка
(Русская рулетка)

Время побеждать и время проигрывать
Время убить правду и изменить правила
(Так пусть кости катятся)
(Пока я не проснусь или не умру, умру, умру)

Поиграй со мной сегодня вечером
Мы игроки, ты и я
(Так пусть кости катятся)
(Пока я не проснусь или не умру, умру, умру)

Это не ангел на твоем плече
Шепчет тебе на ухо
Ты слышишь то, что хочешь услышать
Колесо тьмы вращается в игре
Где никто никогда не выигрывает
Может быть, так начинается конец?

Ты летишь выше своего ангела-хранителя
В огонь, танцуя с опасностью
Ты делаешь ставку без сожаления
В этой игре в русскую рулетку, да, да
Русская рулетка, да!