Paroles et traduction Battle Beast - ワイルド・チャイルド (日本盤ボーナストラック)

ワイルド・チャイルド (日本盤ボーナストラック)

Дикое дитя

I ride, I ride the winds that bring the rain

Я мчусь, я мчусь на ветрах, несущих дождь

A creature of love and I can't be tamed

Созданием любви, и меня не приручить

I want you, cause I'm gonna take your love from her

Я хочу тебя, потому что я заберу твою любовь у нее

And I'll touch your face and hot burning skin

И я коснусь твоего лица и горячей, как ожог кожи

No, she'll never ever touch you like I do

Нет, она никогда и ни за что не коснется тебя так, как я

So look in my eyes and burn alive the truth

Так посмотри в мои глаза и сожги всю правду

I'm a wild child, come and love me

Я дикое дитя, приходи и люби меня

I want you

Я хочу тебя

My heart's in exile I need you to touch me

Мое сердце в ссылке, и я хочу, чтобы ты коснулся меня

'Cause I want what you do

Потому что я хочу того, что ты делаешь

I'm a wild child, come and love me

Я дикое дитя, приходи и люби меня

I want you

Я хочу тебя

My heart's in exile I need you to touch me

Мое сердце в ссылке, и я хочу, чтобы ты коснулся меня

'Cause I want what you do

Потому что я хочу того, что ты делаешь

I want you

Я хочу тебя

Tell me, tell me the lies you're telling her

Скажи, скажи мне ложь, которую ты говоришь ей

When you run away 'cause I wanna know

Когда ты сбегаешь, потому что я хочу знать

Cause I, I'm sure it's killing her to find

Потому что я, я уверена, что ей больно узнавать

That you run to me when she lets you go

Что ты бежишь ко мне, когда она отпускает тебя

'Cause I'm burning, burning, burning up with fire

Потому что я пылаю, пылаю, пылаю огнем

So come turn me on and turn the flames up higher

Так приди, возбуди меня и раздуй пламя сильнее

I'm a wild child, come and love me

Я дикое дитя, приходи и люби меня

I want you

Я хочу тебя

My heart's in exile I need you to touch me

Мое сердце в ссылке, и я хочу, чтобы ты коснулся меня

Cause I want what you do

Потому что я хочу того, что ты делаешь

I'm a wild child, come and love me

Я дикое дитя, приходи и люби меня

I want you

Я хочу тебя

My heart's in exile I need you to touch me

Мое сердце в ссылке, и я хочу, чтобы ты коснулся меня

Cause I want what you do

Потому что я хочу того, что ты делаешь

I want you

Я хочу тебя

A naked heat machine, (I want your love)

Голая машина страсти, (я хочу твоей любви)

When the moons arise we'll feel just what it does

Когда взойдет луна, мы почувствуем, что она делает

I'm a wild child, come and love me

Я дикое дитя, приходи и люби меня

I want you

Я хочу тебя

My heart's in exile I need you to touch me

Мое сердце в ссылке, и я хочу, чтобы ты коснулся меня

'Cause I want what you do

Потому что я хочу того, что ты делаешь

I'm a wild child, come and love me

Я дикое дитя, приходи и люби меня

I want you

Я хочу тебя

My heart's in exile I need you to touch me

Мое сердце в ссылке, и я хочу, чтобы ты коснулся меня

'Cause I want what you do

Потому что я хочу того, что ты делаешь

I want you

Я хочу тебя

Évaluez la traduction

Album

Unholy Savior

date de sortie

09-01-2015

1 プッシュ・イット・トゥ・ザ・リミット (ボーナストラック)
2 Angel Cry
3 エンジェル・クライ
4 ファー・ファー・アウェイ
5 The Black Swordsman (MFiT)
6 Touch In the Night (MFiT)
7 Touch in the Night
8 Speed and Danger
9 Sea of Dreams
10 シー・オブ・ドリームス
11 Madness (MFiT)
12 Madness
13 マッドネス
14 タッチ・イン・ザ・ナイト
15 Angel Cry (MFiT)
16 ワイルド・チャイルド (日本盤ボーナストラック)
17 Push It to the Limit - Bonus Track
18 Push It To the Limit (MFiT) [Bonus Track]
19 アイ・ウォント・ザ・ワールド…アンド・エヴリシング・イン・イット
20 I Want the World... And Everything In It (MFiT)
21 I Want the World… and Everything in It
22 Unholy Saviour
23 アンホーリー・セイヴィアー
24 Unholy Savior
25 ライオンハート
26 Far Far Away
27 Lionheart
28 The Black Swordsman
29 Hero's Quest

Plus d'albums