Paroles et traduction Battle Tapes - In Too Deep

In Too Deep

I know you know it
Such a dangerous thing
Some call it flawless
Yeah, some say obscene

Even in your wildest fantasy
Drunk behind the wheel from the ecstasy
No one in their right mind could ignore
Working out the details in the dark

And if you ever catch this heart of mine
Howling at the moon in the dead of night
Blame it on the ghost only you can see
Baby, I think we're in too deep

Started so slowly
Sowing the seeds
It's never-ending
Currently trending
Patience thinning
Absurd to think it's not

Believe me when I say this is torture
The hardest part is telling you no
So easy to get off on a moment, moment
Forgive, forget, gone

Even in your wildest fantasy
Drunk behind the wheel from the ecstasy
No one in their right mind could ignore
Working out the details in the dark

And if you ever catch this heart of mine
Howling at the moon in the dead of night
Blame it on the ghost only you can see
Baby, I think we're in too deep

Even in your wildest fantasy
Drunk behind the wheel from the ecstasy
No one in their right mind could ignore
Working out the details in the dark

And if you ever catch this heart of mine
Howling at the moon in the dead of night
Blame it on the ghost only you can see
Baby, I think we're in too deep

Believe me when I say this is torture
The hardest part is telling you no
So easy to get off on a moment, moment
Forgive, forget, gone

Even in your wildest fantasy
Drunk behind the wheel from the ecstasy
No one in their right mind could ignore
Working out the details in the dark

And if you ever catch this heart of mine
Howling at the moon in the dead of night
Blame it on the ghost only you can see
Baby, I think we're in too deep

Even in your wildest fantasy
Drunk behind the wheel from the ecstasy
No one in their right mind could ignore
Working out the details in the dark

And if you ever catch this heart of mine
Howling at the moon in the dead of night
Blame it on the ghost only you can see
Baby, I think we're in too deep

Even in your wildest fantasy (It started so slowly)
Drunk behind the wheel from the ecstasy
No one in their right mind could ignore (Sowing the seeds)
Working out the details in the dark

And if you ever catch this heart of mine (Some call it flawless)
Howling at the moon in the dead of night
Blame it on the ghost only you can see (Some say obscene)
Baby, I think we're in too deep

Слишком глубоко

Я знаю, ты знаешь,
Это так опасно.
Кто-то назовёт это безупречным,
А кто-то - непристойным.

Даже в твоих самых смелых фантазиях,
Пьяная за рулём от экстаза,
Никто в здравом уме не смог бы игнорировать
Проработку деталей в темноте.

И если ты когда-нибудь поймаешь моё сердце,
Воющим на луну посреди ночи,
Свали это на призрака, которого видишь только ты.
Детка, мне кажется, мы зашли слишком далеко.

Всё началось так неспешно,
Мы сеяли семена.
Это бесконечно,
Это набирает обороты.
Терпение на исходе,
Абсурдно думать, что это не так.

Поверь мне, когда я говорю, это пытка,
Самое сложное - сказать тебе "нет".
Так легко потерять голову на мгновение, на мгновение.
Простить, забыть, и всё кончено.

Даже в твоих самых смелых фантазиях,
Пьяная за рулём от экстаза,
Никто в здравом уме не смог бы игнорировать
Проработку деталей в темноте.

И если ты когда-нибудь поймаешь моё сердце,
Воющим на луну посреди ночи,
Свали это на призрака, которого видишь только ты.
Детка, мне кажется, мы зашли слишком далеко.

Даже в твоих самых смелых фантазиях,
Пьяная за рулём от экстаза,
Никто в здравом уме не смог бы игнорировать
Проработку деталей в темноте.

И если ты когда-нибудь поймаешь моё сердце,
Воющим на луну посреди ночи,
Свали это на призрака, которого видишь только ты.
Детка, мне кажется, мы зашли слишком далеко.

Поверь мне, когда я говорю, это пытка,
Самое сложное - сказать тебе "нет".
Так легко потерять голову на мгновение, на мгновение.
Простить, забыть, и всё кончено.

Даже в твоих самых смелых фантазиях,
Пьяная за рулём от экстаза,
Никто в здравом уме не смог бы игнорировать
Проработку деталей в темноте.

И если ты когда-нибудь поймаешь моё сердце,
Воющим на луну посреди ночи,
Свали это на призрака, которого видишь только ты.
Детка, мне кажется, мы зашли слишком далеко.

Даже в твоих самых смелых фантазиях,
Пьяная за рулём от экстаза,
Никто в здравом уме не смог бы игнорировать
Проработку деталей в темноте.

И если ты когда-нибудь поймаешь моё сердце,
Воющим на луну посреди ночи,
Свали это на призрака, которого видишь только ты.
Детка, мне кажется, мы зашли слишком далеко.

Даже в твоих самых смелых фантазиях (Всё началось так неспешно),
Пьяная за рулём от экстаза,
Никто в здравом уме не смог бы игнорировать (Мы сеяли семена),
Проработку деталей в темноте.

И если ты когда-нибудь поймаешь моё сердце (Кто-то назовёт это безупречным),
Воющим на луну посреди ночи,
Свали это на призрака, которого видишь только ты (А кто-то - непристойным),
Детка, мне кажется, мы зашли слишком далеко.