Paroles et traduction Battleboi Basti - Krebs (MetalBoi)

Krebs (MetalBoi)

Du schlägst mich,
Du trittst nach,
Du prügelst mich durchs Leben.
Ich habe Angst und lass' es über mich ergehen.
Klaust mir mehrfach heimlich Geld,
Was mich ziemlich stark enttäuscht hat
Und das, nach so vielen Jahren Freundschaft.
Wir schreiben Lieder, wir teilen vielfach, bauen gemeinsam etwas auf -
Du reißt es nieder.
Sicher denkst du jetzt, ich räche mich.
Obwohl sich dadurch überhaupt nichts ändern würde, denn ich denke, dass die Ausübung von Rache eine Schwäche ist.
Deswegen hab ich eine Liste, diese Liste ist kurz, doch solltest du drauf stehen, dann bist du schon tot!
Für mich bist du gestorben,
Für mich bist du schon tot.
Für mich bist du gestorben,
Für mich bist du schon tot.
Für mich bist du gestorben,
Für mich bist du schon tot.
Für mich bist du gestorben,
Für mich bist du schon tot.
Falls du über mich Dünnschiss erzählst, gibts keine Entschuldigung - ich wünsche dir Krebs!
Glaub nicht, dass das hier für dich glimpflich ausgeht, ich sag das ja nicht oft, doch ich wünsche dir Krebs.
In meinem Kopf lebt eine winzige Fee, sie gewährt mir einen Wunsch:
Ich wünsche dir Krebs.
Hoffen wir mal du hast bisher glücklich gelebt, denn das ist jetzt vorbei, denn ich wünsche dir Krebs.
Ich wünsche dir Krebs.
Ich wünsche dir Krebs.
Ich wünsche dir Krebs.
Ich wünsche dir Krebs!
Für mich bist du gestorben,
Für mich bist du schon tot.
Für mich bist du gestorben,
Für mich bist du schon tot.
Für mich bist du gestorben,
Für mich bist du schon tot.
Für mich bist du gestorben,
Für mich bist du schon tot.

Cancer (MetalBoy)

You beat me,
You kick,
You beat me through my life.
I'm afraid and let it happen to me.
You steal money from me in secret several times,
That's what's been disappointing me greatly
And that after so many years of friendship.
We write songs, we share a lot, build something together -
You tear it down.
I bet you think I'll get my revenge.
Although that wouldn't change anything, because I think taking revenge is a weakness.
That's why I have a list, this list is short, but if you're on it, then you're already dead!
You're dead to me,
You're already dead to me.
You're dead to me,
You're already dead to me.
You're dead to me,
You're already dead to me.
You're dead to me,
You're already dead to me.
If you tell me lies about me, there's no excuse - I wish you cancer!
Don't think this will end well for you, I don't say it often, but I wish you cancer.
A tiny fairy lives in my head, she grants me one wish:
I wish you cancer.
Let's hope you've lived happily so far, because that's over now, because I wish you cancer.
I wish you cancer.
I wish you cancer.
I wish you cancer.
I wish you cancer!
You're dead to me,
You're already dead to me.
You're dead to me,
You're already dead to me.
You're dead to me,
You're already dead to me.
You're dead to me,
You're already dead to me.