Paroles et traduction Battleboi Basti - Krebs (MetalBoi)

Krebs (MetalBoi)

Du schlägst mich,
Du trittst nach,
Du prügelst mich durchs Leben.
Ich habe Angst und lass' es über mich ergehen.
Klaust mir mehrfach heimlich Geld,
Was mich ziemlich stark enttäuscht hat
Und das, nach so vielen Jahren Freundschaft.
Wir schreiben Lieder, wir teilen vielfach, bauen gemeinsam etwas auf -
Du reißt es nieder.
Sicher denkst du jetzt, ich räche mich.
Obwohl sich dadurch überhaupt nichts ändern würde, denn ich denke, dass die Ausübung von Rache eine Schwäche ist.
Deswegen hab ich eine Liste, diese Liste ist kurz, doch solltest du drauf stehen, dann bist du schon tot!
Für mich bist du gestorben,
Für mich bist du schon tot.
Für mich bist du gestorben,
Für mich bist du schon tot.
Für mich bist du gestorben,
Für mich bist du schon tot.
Für mich bist du gestorben,
Für mich bist du schon tot.
Falls du über mich Dünnschiss erzählst, gibts keine Entschuldigung - ich wünsche dir Krebs!
Glaub nicht, dass das hier für dich glimpflich ausgeht, ich sag das ja nicht oft, doch ich wünsche dir Krebs.
In meinem Kopf lebt eine winzige Fee, sie gewährt mir einen Wunsch:
Ich wünsche dir Krebs.
Hoffen wir mal du hast bisher glücklich gelebt, denn das ist jetzt vorbei, denn ich wünsche dir Krebs.
Ich wünsche dir Krebs.
Ich wünsche dir Krebs.
Ich wünsche dir Krebs.
Ich wünsche dir Krebs!
Für mich bist du gestorben,
Für mich bist du schon tot.
Für mich bist du gestorben,
Für mich bist du schon tot.
Für mich bist du gestorben,
Für mich bist du schon tot.
Für mich bist du gestorben,
Für mich bist du schon tot.

Cancer (MetalBoi)

Tu me frappes,
Tu me donnes des coups de pied,
Tu me bats à travers la vie.
J'ai peur et je laisse faire.
Tu me voles de l'argent en cachette à plusieurs reprises,
Ce qui m'a beaucoup déçu
Et ça, après tant d'années d'amitié.
Nous écrivons des chansons, nous partageons beaucoup de choses, nous construisons quelque chose ensemble -
Tu le détruis.
Sûrement tu penses maintenant que je me venge.
Bien que cela ne changerait rien du tout, car je pense que la vengeance est une faiblesse.
C'est pourquoi j'ai une liste, cette liste est courte, mais si tu y es, alors tu es déjà mort !
Pour moi, tu es mort,
Pour moi, tu es déjà mort.
Pour moi, tu es mort,
Pour moi, tu es déjà mort.
Pour moi, tu es mort,
Pour moi, tu es déjà mort.
Pour moi, tu es mort,
Pour moi, tu es déjà mort.
Si tu racontes des bêtises à mon sujet, il n'y a pas d'excuse - je te souhaite un cancer !
Ne crois pas que cela se passera facilement pour toi, je ne le dis pas souvent, mais je te souhaite un cancer.
Dans ma tête vit une petite fée, elle m'accorde un souhait :
Je te souhaite un cancer.
Espérons que tu as vécu heureux jusqu'à présent, car c'est fini maintenant, car je te souhaite un cancer.
Je te souhaite un cancer.
Je te souhaite un cancer.
Je te souhaite un cancer.
Je te souhaite un cancer !
Pour moi, tu es mort,
Pour moi, tu es déjà mort.
Pour moi, tu es mort,
Pour moi, tu es déjà mort.
Pour moi, tu es mort,
Pour moi, tu es déjà mort.
Pour moi, tu es mort,
Pour moi, tu es déjà mort.