Paroles et traduction Battleboi Basti - Mein Manager

Mein Manager

Hahaha
Nutte, Nutte, Nutte, Nutte, Nutte

Mein Manager, reagiert immerzu mit blinder Wut
Dabei holt er meinen Rap aus den Kinderschuhen
Durch ihn bin zwar in der Juice
Doch er zwingt mich nun in Interviews zum Hitlergruß
Bei Verhandlungen führt er sich wie 'n Wixer auf
Doch kommt mir entgegen - mit der Faust!
Im Durchboxen bei Deals hat er Profiwissen
Prügelt sich in seiner Freizeit auch mit Polizisten
Spielt den Schowinisten
Mimt das Arschloch
Fickt für mich Groupies mit Beziehungsstatus
Kriegt 90% pro Gig, ich krieg 90 Cent pro Gig
Oder 90% von Nichts

Mein Manager - Bremst mich, auch wenn ich spinne
Mein Manager - Quetscht mich aus, bis ich singe
Mein Manager - Ist Vorbild in Loyalität
Für ihn hab ich meine Hände schon ins Feuer gelegt

Mein Manager - Handelt meinen Vorschuss aus
Mein Manager - Hat jetzt einen Porsche, wow
Mein Manager - Ist Vorbild in Loyalität
Also sag nicht, du hättest in ihm den Teufel gesehen

Mein Manager bucht eine Tour für mich
Verspricht mir super Gigs
Als Support-Act Ludacris
Es gibt zwar nicht viel Gage - Im Gegenteil!
Auftakt ist eine Releaseparty im Pflegeheim
Und wenn mal ein paar Zuschauer da sind
Kamen die wohl in die Schulaula, gratis
Doch bleib auf Sendung und droppe paar Parts
Im Shoppingkanal und im Einkaufszentrum
Er sorgt für ständigen Kamerablitz
Klappt das mal nicht, hat er den Masterplan mit
Denn schaffe ich es nie, trotz allerhand Gigs
Mach ich Aprés-Ski und Ballermann-Hits

Er sagt, ich war mal hochgelobter Forenstar
Er sagt, ich habe so großes Potenzial
Er sagt, ich darf zu Gigs fahren
Wo Leute auf mich warten
Vorbei sind Zeiten, wo Klickzahlen nichtssagenden Witz waren
Bring von mir Shirts am Start
Dann unterschreib ich mal den ziemlich kleingedruckten Merch-Vertrag
Bin sein großes Kind
Und solange ich in Mode bin
Und die Kohle stimmt
Ist er mit wohl gesinnt
Aber das wird schon, sagt er
Wenn ich nach seinen Regeln spiel
Klingt nach 'nem fairen Deal (Auf jeden!)
Hab anscheinend alles richtig gemacht
Hey, bald hab ich es ins Business geschafft

Mein Manager - Bremst mich, auch wenn ich spinne
Mein Manager - Quetscht mich aus, bis ich singe
Mein Manager - Ist Vorbild in Loyalität
Für ihn hab ich meine Hände schon ins Feuer gelegt

Mein Manager - Handelt meinen Vorschuss aus
Mein Manager - Hat jetzt einen Porsche, wow
Mein Manager - Ist Vorbild in Loyalität
Und jetzt erzähl mir nicht, das kommt mich teuer zu stehen

Mein Manager, mein Manager, mein Manager

My Manager

Hahaha
Bitch, bitch, bitch, bitch, bitch

My manager always reacts with blind rage
He's the one who brought my rap out of its infancy
Thanks to him, I'm in the Juice
But now he's forcing me to do the Hitler salute in interviews
He acts like a dick during negotiations
But meets me halfway - with his fist!
He has professional knowledge in punching through deals
He even fights with cops in his free time
Plays the chauvinist
Acts like an asshole
Fucks groupies with relationship status for me
Gets 90% per gig, I get 90 cents per gig
Or 90% of nothing

My manager - Slows me down, even when I'm crazy
My manager - Squeezes me until I sing
My manager - Is a role model in loyalty
I've already put my hands in the fire for him

My manager - Negotiates my advance
My manager - Now has a Porsche, wow
My manager - Is a role model in loyalty
So don't tell me you've seen the devil in him

My manager books a tour for me
Promises me great gigs
As a support act for Ludacris
There's not much pay - On the contrary!
The opening act is a release party at a nursing home
And if there are a few spectators there
They probably came to the school auditorium, for free
But stay on track and drop some verses
In the shopping channel and in the mall
He makes sure there's a constant camera flash
If that doesn't work, he has a master plan
Because if I never make it, despite all the gigs
I'll make après-ski and Ballermann hits

He says I was once a highly praised forum star
He says I have so much potential
He says I can go to gigs
Where people are waiting for me
Gone are the days when click numbers were a meaningless joke
Bring some of my shirts to the start
Then I'll sign the rather small-print merch contract
I'm his big child
And as long as I'm in fashion
And the money's right
He's well-disposed towards me
But it'll work out, he says
If I play by his rules
Sounds like a fair deal (For sure!)
I guess I did everything right
Hey, I'll make it into the business soon

My manager - Slows me down, even when I'm crazy
My manager - Squeezes me until I sing
My manager - Is a role model in loyalty
I've already put my hands in the fire for him

My manager - Negotiates my advance
My manager - Now has a Porsche, wow
My manager - Is a role model in loyalty
And now don't tell me this is going to cost me dearly

My manager, my manager, my manager