Paroles et traduction Battleboi Basti - Mein Manager

Mein Manager

Hahaha
Nutte, Nutte, Nutte, Nutte, Nutte

Mein Manager, reagiert immerzu mit blinder Wut
Dabei holt er meinen Rap aus den Kinderschuhen
Durch ihn bin zwar in der Juice
Doch er zwingt mich nun in Interviews zum Hitlergruß
Bei Verhandlungen führt er sich wie 'n Wixer auf
Doch kommt mir entgegen - mit der Faust!
Im Durchboxen bei Deals hat er Profiwissen
Prügelt sich in seiner Freizeit auch mit Polizisten
Spielt den Schowinisten
Mimt das Arschloch
Fickt für mich Groupies mit Beziehungsstatus
Kriegt 90% pro Gig, ich krieg 90 Cent pro Gig
Oder 90% von Nichts

Mein Manager - Bremst mich, auch wenn ich spinne
Mein Manager - Quetscht mich aus, bis ich singe
Mein Manager - Ist Vorbild in Loyalität
Für ihn hab ich meine Hände schon ins Feuer gelegt

Mein Manager - Handelt meinen Vorschuss aus
Mein Manager - Hat jetzt einen Porsche, wow
Mein Manager - Ist Vorbild in Loyalität
Also sag nicht, du hättest in ihm den Teufel gesehen

Mein Manager bucht eine Tour für mich
Verspricht mir super Gigs
Als Support-Act Ludacris
Es gibt zwar nicht viel Gage - Im Gegenteil!
Auftakt ist eine Releaseparty im Pflegeheim
Und wenn mal ein paar Zuschauer da sind
Kamen die wohl in die Schulaula, gratis
Doch bleib auf Sendung und droppe paar Parts
Im Shoppingkanal und im Einkaufszentrum
Er sorgt für ständigen Kamerablitz
Klappt das mal nicht, hat er den Masterplan mit
Denn schaffe ich es nie, trotz allerhand Gigs
Mach ich Aprés-Ski und Ballermann-Hits

Er sagt, ich war mal hochgelobter Forenstar
Er sagt, ich habe so großes Potenzial
Er sagt, ich darf zu Gigs fahren
Wo Leute auf mich warten
Vorbei sind Zeiten, wo Klickzahlen nichtssagenden Witz waren
Bring von mir Shirts am Start
Dann unterschreib ich mal den ziemlich kleingedruckten Merch-Vertrag
Bin sein großes Kind
Und solange ich in Mode bin
Und die Kohle stimmt
Ist er mit wohl gesinnt
Aber das wird schon, sagt er
Wenn ich nach seinen Regeln spiel
Klingt nach 'nem fairen Deal (Auf jeden!)
Hab anscheinend alles richtig gemacht
Hey, bald hab ich es ins Business geschafft

Mein Manager - Bremst mich, auch wenn ich spinne
Mein Manager - Quetscht mich aus, bis ich singe
Mein Manager - Ist Vorbild in Loyalität
Für ihn hab ich meine Hände schon ins Feuer gelegt

Mein Manager - Handelt meinen Vorschuss aus
Mein Manager - Hat jetzt einen Porsche, wow
Mein Manager - Ist Vorbild in Loyalität
Und jetzt erzähl mir nicht, das kommt mich teuer zu stehen

Mein Manager, mein Manager, mein Manager

Мой менеджер

Ха-ха-ха
Детка, детка, детка, детка, детка

Мой менеджер всегда реагирует с бешеной яростью,
Хотя он и вытащил мой рэп из пелёнок.
Благодаря ему я в Juice,
Но он заставляет меня зиговать на интервью.
На переговорах он ведёт себя как придурок,
Но идёт мне навстречу — с кулаком!
В пробивании сделок кулаками у него профессиональные знания,
В свободное время он даже дерётся с полицейскими.
Играет шовиниста,
Изображает мудака,
Трахает за меня группи, даже если они в отношениях.
Получает 90% за концерт, я получаю 90 центов,
Или 90% от ничего.

Мой менеджер — тормозит меня, даже когда я схожу с ума,
Мой менеджер — выжимает меня, пока я не запою,
Мой менеджер — образец преданности,
За него я бы в огонь полез.

Мой менеджер — договаривается о моём авансе,
Мой менеджер — теперь у него Porsche, вау,
Мой менеджер — образец преданности,
Так что не говори, что ты видела в нём дьявола.

Мой менеджер организует для меня тур,
Обещает мне супер концерты,
На разогреве у Ludacris.
Правда, гонорар небольшой — совсем наоборот!
Открытие — вечеринка в доме престарелых,
А если и появляются зрители,
То, скорее всего, в школьном актовом зале, бесплатно.
Но оставайся на связи и зачитывай пару куплетов
На телемагазине и в торговом центре.
Он обеспечивает постоянные вспышки камер,
Если это не получается, у него есть запасной план:
Если я так и не пробьюсь, несмотря на все концерты,
Буду делать хиты для après-ski и Ballermann.

Он говорит, что я был восхваляемой звездой форумов,
Он говорит, что у меня огромный потенциал,
Он говорит, что я могу ездить на концерты,
Где меня ждут люди.
Прошли те времена, когда количество просмотров было бессмысленной шуткой.
Принеси мои футболки,
Тогда я подпишу этот мелкопечатный мерч-контракт.
Я его большое дитя,
И пока я в моде,
И деньги текут рекой,
Он ко мне благосклонен.
Но всё будет хорошо, говорит он,
Если я буду играть по его правилам.
Звучит как честная сделка (Конечно!).
Похоже, я всё сделал правильно.
Эй, скоро я пробьюсь в бизнес.

Мой менеджер — тормозит меня, даже когда я схожу с ума,
Мой менеджер — выжимает меня, пока я не запою,
Мой менеджер — образец преданности,
За него я бы в огонь полез.

Мой менеджер — договаривается о моём авансе,
Мой менеджер — теперь у него Porsche, вау,
Мой менеджер — образец преданности,
И теперь не говори мне, что это мне дорого обойдётся.

Мой менеджер, мой менеджер, мой менеджер.