Battleboi Basti - Messias - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Battleboi Basti - Messias




Messias
Messiah
Riecht's bei dir endätzend faulig
Does it smell putrid at your place?
Let's check it out, bitch!
Let's check it out, bitch!
Kann sein, dass Messies im Haus sind, schreckliche Aussicht
Might be that there are Messies in the house, a horrible sight
Weil's echt fett verrauscht ist
Because it's really blurred
Sind wir fürs menschliche Auge, schlecht erkenntlich im Blaulicht
We are hard to recognize in the blue light for the human eye
Kein recht freshes Outfit, kein glänzender Auftritt
No fresh outfit, no shiny appearance
Nehme mir das, was oben liegt, vom Dreckwäschehaufen
I take what's on top of the dirty laundry pile
Teppich ist auch schick, glaub ich
The carpet is also nice, I think
Denn ich hab ihn lang nicht gesehen
Because I haven't seen it in a long time
Macht mich jetzt bissle traurig
Makes me a little sad now
Doch irgendwo sind sechs Päckchen Rauschgift
But somewhere are six packets of drugs
Und unter der restlichen Staubschicht
And under the remaining layer of dust
Versteckt sich mein Couchtisch
My coffee table is hiding
Bevor ich die und andere Fettflecke aufwisch'
Before I wipe up those and other grease stains
Chille ich im Cheffsessel, rauch Spliffs
I'll chill in the executive chair, smoke spliffs
Gegen den Fressflash gibt's Aufschnitt (Hashtag ist taufrisch)
Against the munchies, there's cold cuts (hashtag is dewy fresh)
Im Notfall bei Durchfall, mein Steckbecken Hauptsitz
In case of emergency, my sink is the headquarters
Am Ende kommt's Faustdick (Wie beim beidhändigen Faustfick)
In the end, it comes down to a fist (like a two-handed fistfuck)
Vermieter droht letztlich mit Rausschmiss
Landlord ultimately threatens with eviction
Der Fiksch und der Battleboi Basti
Fiksch and Battleboi Basti
Sind richtige Messies und Assis
Are real Messies and Assholes
Wünschen euch wieder mit der Pest viel Spaß
Wish you a lot of fun with the plague again
Machen Käse zu Schimmel
Turn cheese into mold
Wir sind Messias
We are Messiahs
Der Fiksch und der Battleboi Basti
Fiksch and Battleboi Basti
Sind richtige Messies und Assis
Are real Messies and Assholes
Wünschen euch wieder mit der Pest viel Spaß
Wish you a lot of fun with the plague again
Machen Käse zu Schimmel
Turn cheese into mold
Wir sind Messias
We are Messiahs
Ich hab 'nen tollen Mitbewohner!
I have a great roommate!
Ich krieg das Schlafzimmer, ich das vollgepisste Sofa
I get the bedroom, I get the pissed-up sofa
Rettungssanitäter klingen bei uns zweimal in der Woche
Paramedics come to our place twice a week
Denn bei uns riecht's vor der Wohnung, als wär' einer am Verrotten
Because it smells in front of our apartment as if someone is rotting
Ich wühl mich durch 'nen Berg
I'm digging through a mountain
Hin zur Küche bis zum Herd
To the kitchen to the stove
Zum Abwasch?
To the dishes?
Nein, der Weg zur Spüle ist versperrt!
No, the way to the sink is blocked!
Und angeblich hat unsere Wohnung drei Zimmer
And supposedly our apartment has three rooms
Doch wo die alle zu finden sind? Kein Schimmer!
But where to find them all? No idea!
Denn wir mögen Schmutz, wie Vögel Luft
Because we like dirt, like birds air
Nichts schön geputzt
Nothing nicely cleaned
Sogar die Möbeljungs vom Trödeltrupp sagen sie töten uns
Even the furniture guys from the flea market troop say they'll kill us
Weder Fliesen, noch Fenster, noch Boden geschruppt
Neither tiles, nor windows, nor floor scrubbed
Wir kacken in die Dusche, denn das Klo ist kaputt
We shit in the shower because the toilet is broken
Sind Chaoten im Suff
Are chaotic while drunk
Fühlen uns wohl bei dem Muff
Feel comfortable with the must
Kriegen durch Modergeruch Hausverbote in Clubs
Get house bans in clubs due to the smell of mold
Tja, Ordnung ist das halbe Leben
Well, order is half of life
Demzufolge muss es noch eine weitere Seite geben
Therefore there must be another side
Der Fiksch und der Battleboi Basti
Fiksch and Battleboi Basti
Sind richtige Messies und Assis
Are real Messies and Assholes
Wünschen euch wieder mit der Pest viel Spaß
Wish you a lot of fun with the plague again
Machen Käse zu Schimmel
Turn cheese into mold
Wir sind Messias
We are Messiahs
Der Fiksch und der Battleboi Basti
Fiksch and Battleboi Basti
Sind richtige Messies und Assis
Are real Messies and Assholes
Wünschen euch wieder mit der Pest viel Spaß
Wish you a lot of fun with the plague again
Machen Käse zu Schimmel
Turn cheese into mold
Wir sind Messias
We are Messiahs
Ganz recht, wir lieben Dreck
That's right, we love dirt
Jeder Tag unser Glückstag
Every day is our lucky day
Wir werfen nie was weg
We never throw anything away
Denn wir sind Umweltschützer
Because we are environmentalists
Ganz recht, wir lieben Dreck
That's right, we love dirt
Jeder Tag unser Glückstag
Every day is our lucky day
Wir werfen nie was weg
We never throw anything away
Denn wir sind Umweltschützer
Because we are environmentalists
Der Fiksch und der Battleboi Basti
Fiksch and Battleboi Basti
Sind richtige Messies und Assis
Are real Messies and Assholes
Wünschen euch wieder mit der Pest viel Spaß
Wish you a lot of fun with the plague again
Machen Käse zu Schimmel
Turn cheese into mold
Wir sind Messias
We are Messiahs
Der Fiksch und der Battleboi Basti
Fiksch and Battleboi Basti
Sind richtige Messies und Assis
Are real Messies and Assholes
Wünschen euch wieder mit der Pest viel Spaß
Wish you a lot of fun with the plague again
Machen Käse zu Schimmel
Turn cheese into mold
Wir sind Messias
We are Messiahs





Writer(s): Stefan Schwensow, Andac Berkan Akbiyik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.