Paroles et traduction Battleboi Basti - Subway of Life

Subway of Life

Ich hab wie Grizzlys nen Bärenhunger
Verzerr′ nen Hummer, du quälst ihn runter
Hab auch nicht nach zwanzig Burgern genug
Red' unentwegt beim Essen und hab Wörter verschluckt
Und benutze keine Kaumuskeln
So kann das Essen gleich wie Suppe in den Bauch rutschen
Hab Knautschzonen an Rippen für Crashtests
Und auch ohne zu kiffen nen Fressflash
Das Jugendamt ist über meinen Nachwuchs erschüttert
Denn der wird auch mit Fastfood gefüttert
Sie treten in meine Fußstapfen
Gib die Fettnäpfchen her! Das Leben ist ein Fresswettbewerb!

Ich platz′ in den Raum, bei dir platzt nur der Bauch!
Hunger birgt keine Schwachstellen ein, ich lebe den Subway of Life
Den Subway of Life! Ich lebe den Subway of Life!
Träum' Nachts auch von Fleisch, wach auf und schrei
Ich lebe den Subway of Life!
Den Subway of Life, den Subway of Life, ich lebe den Subway of Life
Ich lebe den Subway of Life!

Ich werd nicht satt von drei Schnitzeln
Als Teilhaber von "Kentucky Fried Chicken"
Klau' Drittklässlern Fleisch, denn sie brauchen es nicht
Du willst Mitesser sein? Geh mir aus dem Gesicht
Gemüse schmeiß′ ich weg, weil′s nicht lecker, sondern giftig schmeckt
Und proste dir zu mit meinem Trinkbecher voller Frittenfett
Seit der Kindheit rufen meine Hüften "Ring frei!"
Den Nächsten gibt's durch Rindfleisch, Größe: King Size
Verdrück′ Chili con Carne, scharf wie Rasierkling'
Äpfel esse ich nur, wenn sie kandiert sind
Wo sind meine Manier′n hin? Unter'n Tisch gefall′n
Fress' aus Frust jeden Fraß, muss die Frist verpeil'n
Mit Gesichtswurst schraub′ ich mein Gewicht hoch
Ich hab Knast, Speisen gibt′s am Gerichtshof
Dort guckt man mich ratlos an
Dafür bin ich der prominenteste am Bratwurststand

"All You Can Eat" heißt für mich schnell dahinzurenn'
Für den Küchenchef heißt es "Insolvenz"
Gib mir ein Stückchen von deinem Rippchen
Aber mehr als ein′ Bissen, nicht nur ein bisschen
Ich ess' Nachts auch gern Würste
Nachbarn beschwer′n sich wegen dem Lärm, wenn ich schmatze und rülpse
Nein, ich bin zu keiner Tageszeit satt
Und mein Bandwurm benötigt einen Magenbeipass
Werd ich so auf meine alten Tage labil
Mit Strassstein' wirkt meine Gall′nblase verziehrt
Bin der Überzeugung, dass mich Gemüse tötet
Zum Glück gibt es Särge in übergröße

Ich platz' in den Raum, bei dir platzt nur der Bauch!
Hunger birgt keine Schwachstellen ein, ich lebe den Subway of Life
Den Subway of Life! Ich lebe den Subway of Life!
Träum' Nachts auch von Fleisch, wach auf und schrei
Ich lebe den Subway of Life!

Subway of Life

I've got a grizzly-sized hunger,
Wolf down a lobster, you just nibble it down.
Even twenty burgers ain't enough,
I talk while I eat, words all mumbled and rough.
My chewing muscles? Never used,
Food slides down like soup, no need to be chewed.
My ribs are crash test dummies, taking the hit,
I'm on a munchies marathon, even without a spliff.
Social services are horrified by my offspring's plight,
'Cause they're raised on fast food, day and night.
Following in my footsteps, wide and grand,
Pass me the trough! Life's an all-you-can-eat stand!

I burst into the room, your belly's the one that's bustin'!
Hunger knows no weakness, I'm living the Subway of Life
The Subway of Life! I'm living the Subway of Life!
Dream of meat at night, wake up with a shout,
I'm living the Subway of Life!
The Subway of Life, the Subway of Life, I'm living the Subway of Life
I'm living the Subway of Life!

Three schnitzels? That's just a tease,
As a shareholder of "Kentucky Fried Please",
I steal meat from third-graders, they don't need the mass,
You wanna mooch off my plate? Get outta my face!
Veggies get tossed, they ain't tasty, they're toxic, I swear,
Cheers to you with my cup overflowing with fryer grease, my dear.
Since childhood, my hips have been yelling "Bring it on!",
Next up, a beefy knockout, king-size and strong.
Devouring chili con carne, hot as a razor's edge,
Apples? Only candied, that's my pledge.
Where'd my manners go? Fell under the table,
Stress-eating everything, ignoring the label.
With a face full of sausage, my weight's on the rise,
Jail's my crib, gourmet meals at the courthouse, no lies.
They stare at me clueless, lost in the haze,
But I'm the VIP at the bratwurst stand, always.

"All You Can Eat" means a sprint to the food,
For the chef, it means financial doom, understood.
Gimme a piece of your ribs, babe, don't be shy,
More than a bite, a whole chunk, to the sky.
I love late-night sausages, juicy and thick,
Neighbors complain 'bout the noise, my smacking and belches, the trick.
Nah, I ain't never full, no matter the hour,
And my tapeworm needs a gastric bypass, that's its power.
Will I get frail in my old age, weak and thin?
My gallbladder's bejeweled with rhinestones, a sparkling sin.
I'm convinced veggies will be my demise,
Luckily, plus-size coffins come in all sizes.

I burst into the room, your belly's the one that's bustin'!
Hunger knows no weakness, I'm living the Subway of Life
The Subway of Life! I'm living the Subway of Life!
Dream of meat at night, wake up with a shout,
I'm living the Subway of Life!