Paroles et traduction Battleboi Basti - Subway of Life

Subway of Life

Ich hab wie Grizzlys nen Bärenhunger
Verzerr′ nen Hummer, du quälst ihn runter
Hab auch nicht nach zwanzig Burgern genug
Red' unentwegt beim Essen und hab Wörter verschluckt
Und benutze keine Kaumuskeln
So kann das Essen gleich wie Suppe in den Bauch rutschen
Hab Knautschzonen an Rippen für Crashtests
Und auch ohne zu kiffen nen Fressflash
Das Jugendamt ist über meinen Nachwuchs erschüttert
Denn der wird auch mit Fastfood gefüttert
Sie treten in meine Fußstapfen
Gib die Fettnäpfchen her! Das Leben ist ein Fresswettbewerb!

Ich platz′ in den Raum, bei dir platzt nur der Bauch!
Hunger birgt keine Schwachstellen ein, ich lebe den Subway of Life
Den Subway of Life! Ich lebe den Subway of Life!
Träum' Nachts auch von Fleisch, wach auf und schrei
Ich lebe den Subway of Life!
Den Subway of Life, den Subway of Life, ich lebe den Subway of Life
Ich lebe den Subway of Life!

Ich werd nicht satt von drei Schnitzeln
Als Teilhaber von "Kentucky Fried Chicken"
Klau' Drittklässlern Fleisch, denn sie brauchen es nicht
Du willst Mitesser sein? Geh mir aus dem Gesicht
Gemüse schmeiß′ ich weg, weil′s nicht lecker, sondern giftig schmeckt
Und proste dir zu mit meinem Trinkbecher voller Frittenfett
Seit der Kindheit rufen meine Hüften "Ring frei!"
Den Nächsten gibt's durch Rindfleisch, Größe: King Size
Verdrück′ Chili con Carne, scharf wie Rasierkling'
Äpfel esse ich nur, wenn sie kandiert sind
Wo sind meine Manier′n hin? Unter'n Tisch gefall′n
Fress' aus Frust jeden Fraß, muss die Frist verpeil'n
Mit Gesichtswurst schraub′ ich mein Gewicht hoch
Ich hab Knast, Speisen gibt′s am Gerichtshof
Dort guckt man mich ratlos an
Dafür bin ich der prominenteste am Bratwurststand

"All You Can Eat" heißt für mich schnell dahinzurenn'
Für den Küchenchef heißt es "Insolvenz"
Gib mir ein Stückchen von deinem Rippchen
Aber mehr als ein′ Bissen, nicht nur ein bisschen
Ich ess' Nachts auch gern Würste
Nachbarn beschwer′n sich wegen dem Lärm, wenn ich schmatze und rülpse
Nein, ich bin zu keiner Tageszeit satt
Und mein Bandwurm benötigt einen Magenbeipass
Werd ich so auf meine alten Tage labil
Mit Strassstein' wirkt meine Gall′nblase verziehrt
Bin der Überzeugung, dass mich Gemüse tötet
Zum Glück gibt es Särge in übergröße

Ich platz' in den Raum, bei dir platzt nur der Bauch!
Hunger birgt keine Schwachstellen ein, ich lebe den Subway of Life
Den Subway of Life! Ich lebe den Subway of Life!
Träum' Nachts auch von Fleisch, wach auf und schrei
Ich lebe den Subway of Life!

Метро Жизни

Я, как гризли, испытываю медвежий голод,
Искажаю омара, ты мучаешь его,
Даже после двадцати бургеров мне мало,
Без умолку болтаю во время еды и давлюсь словами,
И не использую жевательные мышцы,
Так еда может, как суп, сразу в живот попасть,
У меня зоны деформации на ребрах для краш-тестов,
И даже без колы жор нападает,
Органы опеки потрясены моими детьми,
Ведь их тоже пичкают фастфудом,
Они идут по моим стопам,
Давай сюда все эти неловкие ситуации! Жизнь — это соревнование по обжорству!

Я вламываюсь в комнату, у тебя же только живот лопается!
Голод не знает слабостей, я живу в Метро Жизни,
Метро Жизни! Я живу в Метро Жизни!
Ночью мечтаю о мясе, просыпаюсь с криком,
Я живу в Метро Жизни!
Метро Жизни, Метро Жизни, я живу в Метро Жизни,
Я живу в Метро Жизни!

Мне не хватает трёх шницелей,
Будучи совладельцем "Kentucky Fried Chicken",
Краду мясо у третьеклассников, ведь им оно не нужно,
Хочешь есть со мной? Убирайся с глаз долой,
Овощи выбрасываю, потому что они не вкусные, а ядовитые,
И чокаюсь с тобой моим стаканом, полным жира от фри,
С детства мои бедра кричат "На ринг!",
Следующий будет с говядиной, размер: Королевский,
Уплетаю чили кон карне, острое, как лезвие бритвы,
Яблоки ем только в засахаренном виде,
Куда делись мои манеры? Упали под стол,
Жру от злости любую дрянь, должен пропустить срок,
С помощью ливерной колбасы набираю вес,
У меня срок, еду дают в суде,
Там на меня смотрят в недоумении,
Зато я самая известная персона у ларька с сосисками,

"Всё, что можешь съесть" для меня значит быстро бежать туда,
Для шеф-повара это означает "банкротство",
Дай мне кусочек твоего ребрышка,
Но больше, чем укус, не просто чуть-чуть,
Я люблю есть сосиски по ночам,
Соседи жалуются на шум, когда я чавкаю и рыгаю,
Нет, я не бываю сытым ни в какое время суток,
И моему ленточному червю нужно шунтирование желудка,
Стану ли я таким неустойчивым в старости?
Мой желчный пузырь украшен стразами,
Убежден, что овощи меня убьют,
К счастью, есть гробы больших размеров.

Я вламываюсь в комнату, у тебя же только живот лопается!
Голод не знает слабостей, я живу в Метро Жизни,
Метро Жизни! Я живу в Метро Жизни!
Ночью мечтаю о мясе, просыпаюсь с криком,
Я живу в Метро Жизни!