Paroles et traduction Battleboi Basti - Tugend der Jugend

Tugend der Jugend

Refr.:
Wir wollen noch schneller wachsen,
Von Maden zu Kellerasseln.
Jubeln der Meute, (...?)
Wir werden zu schnell erwachsen.

Strophe 1:
Kiffen, koksen, ficken, hänseln,
Wixxen, pogen, ritzen, Gang-Bang,
Lasst uns auf dem Strich verenden,
In der Hand mit Mix-Getränken.
Mama ist ein Arschloch, verbietet dir das Internet,
Denn Papas Freund, der Schlagstock, weckt dich sonst Nachts im Kinderbett.
Geboren, gewachsen, geleitet, gescheitert,
Belogen, verachtet, gemeidet, gealtert.
Extase, durch Crackheads rauchen,
Peppnase plus Flatrate Saufen.
Alkopopps - Glasbong.
Knall so oft. Gras, komm!
Rudelfick, Jubeltick(?), zugekifft, politisch(?)
Zeigen wir kein′ Interesse, weil das uns're Tugend ist!

Refr.:
Wir wollen noch schneller wachsen,
Von Maden zu Kellerasseln.
Jubeln der Meute, (...?)
Wir werden zu schnell erwachsen.

Strophe 2:
Ex den Schnapps, jetzt im Takt!
Nächsten Schnapps, weggeklatscht.
Was trinkst du so? Uzo, aufm Schulhof?
Cool so, t du dort nicht Numero Uno!?
Kack Grammatik, scheiß auf′s Zeugniss.
Bis jedes englische Wort eingedeutscht ist.
Mutivationslust, Mutti war trostlos.
Ernährt deine Familie mit knusprigem Toastbrot.
Shoppen zum Kaufrausch, jetzt Geld rauswerfen.
Mobben, dissen, draufhaun, sich selbst aufwerten.
Blender lässt Gangsterrap, komm sicher unterm Benz verdeckt. (re Tugend ist!

Refr.:
Wir wollen noch schneller wachsen,
Von Maden zu Kellerasseln.
Jubeln der Meute, (...?)
Wir werden zu schnell erwachsen.

Strophe 3:
100tausend Jungs, rauchen stumm, schalten rum, treiben rum, kaufen rum,
Saufen, Mund halten, Dumm bleiben,
Minimale ideale Barbiepuppe,
Trinken/kotzen, trinken/kotzen - Partymukke!
Vorbilder, Topmodel, Superstars,
U20, du kannst nichts! Wut lass nach.
Fick geben. Mit reden. Blinder Aktionismuss.
Eltern sind zuhause, ihre Kinder in den Discos.
Jeden Abend besoffen; Schnapps trinken zum abwinken.
Und dann wird auch in den Garten gebrochen.
Dann in der schule Aussenseiter. jeden Tag mehr verkommen (?)
Sie sehen dämlich aus und tragen keine Markenklamotten.
Mir beginnt der Atem zu stocken.
Hat etwa der Schlag dich getroffen?
Du t nicht zugekifft!?
Dann t du nicht so cool wie ich!
Wen interessiert es den was heut unsere Tugend ist!?

Refr.:
Wir wollen noch schneller wachsen,
Von Maden zu Kellerasseln.
Jubeln der Meute, (...?)
Wir werden zu schnell erwachsen.

Virtue of Youth

Chorus:
We want to grow up even faster,
From maggots to woodlice.
Cheers of the crowd, (...?)
We're growing up too fast.

Verse 1:
Smoking, snorting, fucking, teasing,
Jerking off, moshing, cutting, gangbang,
Let's die on the streets,
Mixed drinks in hand.
Mom's an asshole, forbids you the internet,
Because dad's friend, the nightstick, wakes you up at night in your bed.
Born, raised, led, failed,
Lied to, despised, avoided, aged.
Ecstasy, smoking through crackheads,
Cokehead plus flatrate boozing.
Alcopops - glass bong.
Bang so often. Weed, come on!
Orgy, cheer tick(?), stoned, political(?)
Let's show no interest, because that's our virtue!

Chorus:
We want to grow up even faster,
From maggots to woodlice.
Cheers of the crowd, (...?)
We're growing up too fast.

Verse 2:
Ex the schnapps, now in time!
Next schnapps, slapped away.
What are you drinking? Ouzo, in the schoolyard?
Cool like that, aren't you numero uno there!?
Shit grammar, fuck the report card.
Until every English word is Germanized.
Motivation lust, mom was bleak.
Feed your family with crispy toast.
Shopping to buying frenzy, now throw money away.
Bully, diss, hit, upgrade yourself.
Poser drops gangster rap, come safe under the Benz hidden. (Our virtue!)

Chorus:
We want to grow up even faster,
From maggots to woodlice.
Cheers of the crowd, (...?)
We're growing up too fast.

Verse 3:
100 thousand boys, smoke silently, switch channels, mess around, buy around,
Drink, keep your mouth shut, stay stupid,
Minimal ideal Barbie doll,
Drink/puke, drink/puke - party music!
Role models, top models, superstars,
U20, you can't do anything! Anger subsides.
Give a fuck. With talking. Blind activism.
Parents are at home, their children in the discos.
Drunk every night; Drink schnapps to wave goodbye.
And then the garden is broken into.
Then outsiders at school. More depraved every day (?)
They look stupid and don't wear branded clothes.
My breath starts to catch.
Did the blow hit you?
You're not stoned!?
Then you're not as cool as me!
Who cares what our virtue is today!?

Chorus:
We want to grow up even faster,
From maggots to woodlice.
Cheers of the crowd, (...?)
We're growing up too fast.