Paroles et traduction Batu Akdeniz - Bir İnsana Geç Kaldım

Bir İnsana Geç Kaldım

Bir insana geç kaldım bugün
Yetişemedim
Arkasından koştum sokaklarca bugün
Değişemedim

Ona sor, ona sor, ona sor
Ben bu işi niye beceremedim
Çünkü biliyor, biliyor, beni biliyor
Aslında hiç büyüyemedim
Sonunu asla getiremedim

Bi' serseri gibi içtim bugün
Kendime yediremedim
Arkasından ağladım sayfalarca bugün
Yine yetinemedim

Ona sor, ona sor, ona sor
Ben bu işi niye beceremedim
Çünkü biliyor, biliyor, beni biliyor
Aslında hiç büyüyemedim
Sonunu asla getiremedim

En büyük yanlışları hep kendime yaptım
Kalan tüm şansımı hep onda kullandım
Basit değil doğru, bir anda olmadı
Ama en sonunda ben o insana geç kaldım

Bir insana geç kaldım bugün
Yetişemedim
Arkasından koştum sokaklarca bugün
Değişemedim

Ona sor, ona sor, ona sor
Ben bu işi niye beceremedim
Ona sor, ona sor, ona sor
Ben bu işi niye beceremedim

I am Late for a Human

I am late for a human today
I couldn't make it
I ran after him/her for blocks today
I couldn't change

Ask him/her, ask him/her, ask him/her
Why couldn't I manage to do this?
Because he/she knows, he/she knows, he/she knows me
I actually never matured.
I could never see it through to the end.

I drank like a bum today
I couldn't stomach it
I cried for him/her for pages today
I was still not content

Ask him/her, ask him/her, ask him/her
Why couldn't I manage to do this?
Because he/she knows, he/she knows, he/she knows me
I actually never matured.
I could never see it through to the end.

I always inflicted my biggest mistakes upon myself.
I always used up all my luck on him/her.
It is not easy, it was not sudden
But in the end, I was late for that human.

I was late for a human today
I couldn't make it
I ran for blocks today
I couldn't change

Ask him/her, ask him/her, ask him/her
Why couldn't I manage to do this?
Ask him/her, ask him/her, ask him/her
Why couldn't I manage to do this?