Paroles et traduction Batu Akdeniz - Hayat Böyle (Akustik)

Hayat Böyle (Akustik)

Görülmüş bir filmin ından
Çantamı toplayıp çıktım yola
Bir güneş açtı ki hayatıma
Değmese hiç biri baharına
Dolaşmam hiç gece karanlıkta
Bulunmam can yakan o yollarda
Sonunda iyiler kazanıyorsa
Neden bu kargaşa bu kör bela
Duyan yok ki bağırsam ne fayda

Günler geçmiyor yine
Hayat böyle
Yine hayat böyle
Ölsem de kabullenmem
Hayat böyle diye hayat böyle
Hayat böyle yine hayat böyle

Sokakları dolduran boş insanlar
Düşünmez dinlemez boş yaparlar
Basıp geçtikleri kaldırımlar
Gülerler her şeyin farkındalar

Günler geçmiyor yine
Hayat böyle
Yine hayat böyle
Ölsem de kabullenmem
Hayat böyle diye hayat böyle

Günler geçmiyor yine
Hayat böyle
Yine hayat böyle
Ölsem de kabullenmem
Hayat böyle diye hayat böyle

Delirdim belki ama korktum hep boğulmaktan
Atlardım belki ama ürkerdim çakılmaktan
Artık zor değil bana inan
Yarın da dönüyorsa böyle dünya

Günler geçmiyor yine
Hayat böyle
Yine hayat böyle
Ölsem de kabullenmem
Hayat böyle diye hayat böyle

Günler geçmiyor yine
Hayat böyle
Yine hayat böyle
Ölsem de kabullenmem
Hayat böyle diye hayat böyle

Hayat böyle yine hayat böyle
Hayat böyle yine hayat böyle
Hayat böyle yine hayat böyle
Hayat böyle yine hayat böyle

Fe is Thus (Acoustic)

From the outset of a familiar film
I packed my bag and set out on my journey
A sun rose within my life
And no other compares to its spring
I no longer linger in the dark nights
You won't find me upon those soul-crushing trails
If the good guys triumph in the end
Then why does this chaos, this endless calamity persist?
No one listens if I cry out, so what good would it do?

The days continue as ever
Fe is thus
Still, fe is thus
I cannot accept it, even as I die
Fe is thus, so fe is thus
Fe is thus, still, fe is thus

The desolate streets are thronged with vacant minds
Who neither think nor listen, merely uttering nonsense
They tread upon the pavements with disdain
And laugh, for they are aware of all

The days continue as ever
Fe is thus
Still, fe is thus
I cannot accept it, even as I die
Fe is thus, so fe is thus

The days continue as ever
Fe is thus
Still, fe is thus
I cannot accept it, even as I die
Fe is thus, so fe is thus

Perhaps I have lost my mind, yet I have ever trembled at the thought of drowning
Perhaps I would take the leap, but the sheer thought of falling sends shivers down my spine
It is simple now, my dearest
If the world still spins thus tomorrow

The days continue as ever
Fe is thus
Still, fe is thus
I cannot accept it, even as I die
Fe is thus, so fe is thus

The days continue as ever
Fe is thus
Still, fe is thus
I cannot accept it, even as I die
Fe is thus, so fe is thus

Fe is thus, still, fe is thus
Fe is thus, still, fe is thus
Fe is thus, still, fe is thus
Fe is thus, still, fe is thus